L ACCORD SE RETABLIT. C

et les barons qui se tenaient en leur accord, ils furent bien troublés et dirent : « Seigneurs, nous sommes mal lotis. Si ces gens se sépa- « rent de nous, après ceux qui s'en sont par maintes fois séparés, « notre armée sera ruinée, et nous ne pourrons faire nulle conquête. « Mais allons à eux et tombons à leurs pieds, et leur crions merci; « que pour Dieu ils aient pitié d'eux et de nous, et qu'ils ne se désho- « norent pas, et qu'ils ne nous enlèvent pas la délivrance d'outre- « mer. »

116. Ainsi fut arrêté le conseil; et ils allèrent tous ensemble en une vallée où ceux-là tenaient leur parlement, et menèrent avec eux le fils de l'empereur de Constantinople, et tous les évêques et tous les abbés de l'armée. Et quand ils arrivèrent là, ils se mirent à pied. Et quand ceux-là les virent, ils descendirent de leurs chevaux et allèrent à leur rencontre. Et les barons tombèrent à leurs pieds, pleurant beaucoup; et dirent qu'ils n'en bougeraient jusqu'à ce que les autres eussent promis qu'ils ne les quitteraient pas.

117. Et quand ceux-là le virent, ils eurent bien grande pitié, et pleurèrent bien fort en voyant leurs seigneurs et leurs parents et leurs amis tomber à leurs pieds. Et ils dirent qu'ils en parleraient; et se retirèrent à part, et parlèrent ensemble. Et la fin de leur conseil fut telle qu'ils seraient encore avec eux jusqu'à la saint-Michel, à condition qu'on leur jurerait sur reliques loyalement que de là en avant, à quelque moment qu'ils en fissent la demande, dans les quinze jours on leur donnerait de bonne foi, sans tromperie, une flotte avec quoi ils pourraient aller en Syrie.

118. Ainsi fut-il octroyé et juré; et alors il y eut une grande joie dans toute l'armée. Et ils entrèrent dans les nefs, et les chevaux furent mis dans les huissiers.

part. — 8 CDEF omettent et lor paren\. — * CDE, li consaiis lor aporta. — * C, à le nuit. — (> CDE. de cet jour.— 7 A omette. — s A omet en. — 9 F omet deden\, etc.— 10 F. par laquele il pouroient bien aler en la terre de Surie.

11S. — 1 A, recuillerent ; CDE. et li os en ot mult granl joie et se remisent. — - CDE omettent furent mis.

i iq. Ensi se partirent del port de Corfol la veille de Pentecoste qui fu mil et deus cens anz et trois après l'incarnation Nostre-Seignor Jesu Crist. Et enqui furent totes les nés ensemble, et tuit li vissier et totes les galies de l'ost, et assez d'autres nés de marcheanz qui avec aus1 s'erent aroutées. Et li jorz fu bels et clers3, et li venz dolz et soés; et il laissent aler les voiles al vent:!.

i 20. Et bien tesmoigne Joffrois li mareschaus deChampaigne1, qui cestre cevre dita (qui aine - n'i menti de mot à son escient, si con cil qui à toz les conseils fu), que onc si bêle chose3 ne fu vue. Et bien sembloit estoire'1 qui terre deust conquerrez que tant que on pooit veoir à oil, ne pooit-on veoir se voiles non de nés et de vaissiaus, si que li cuer des homes :' s'en esjoïssoient mult.

121. Ensi corurent par mer tant que il vindrentà Cademelée, à un trespas qui sor mer siet. Et lors encontrerent deus nés de pèlerins et de chevaliers et de serjanz qui repairoient de Surie ; et ce estoient de cels ' qui estoient aie al port de Marseille passer. Et quant il virent l'estoire'si bêle et si riche, si orent tel honte que il ne s'ouserent mostrer. Et li cuens Baudoins de Flandres et de Hennaut envoia la barge de sa nef2 por savoir quels genz ce estoient; et il distrent qu'il3 es-, toient.

122. Et uns serjanz se lait correr ' contreval de la nef en la barge, et dist à cels de la nef • : « Je vos claim cuite ce qui remaint en la « nef dou mien:!; quar je m'en irai avec cez : quar il semble bien que <c il doivent terre conquerre. » A grant bien fu atorné al serjant4, et mult fu volentiers en l'ost veuz. Et por ce, dit hom que de mil maies voies puet-on retorner '.

123. Ensi corut l'oz trosque à Nigre. Nigre si est une mult bone

i H). — ! A omet aus. — - CDE, et li tans clos. — t F, li tan; fu biaus et clers et souefel seri\ ; cil essierent leur voilesaler au vent.

120. — i D omet et bien. etc. — - A. que aine. - '■' CDE, os. — '■ CDE. os. — » CDE omettent des homes.