NOUVEAU DÉSACCORD A CORFOU
sa rencontre, et mener maint beau destrier. Ils le reçurent ainsi avec bien grande joie et bien grand honneur. Et il lit tendre sa tente au milieu de l'armée; et tout auprès fut tendue celle du marquis de Montferrat, à la garde de qui Pavait recommandé le roi Philippe, qui avait sa sœur pour femme.
XXIV. Comment les chefs des croisés retinrent ceux qui voulaient quitter l'armée.
ii 3. Ils séjournèrent ainsi trois semaines en cette île , qui était bien riche et bien plantureuse. Et pendant ce séjour leur advint une mésaventure qui fut fâcheuse et dure; car une grande partie de ceux qui voulaient disperser l'armée, et qui s'y étaient montrés autrefois contraires, parlèrent ensemble et dirent que cette chose leur semblait bien longue et bien périlleuse, et qu'ils resteraient en l'île, et laisseraient l'armée s'en aller; et que par le canal de ceux de Corfou (et quand l'armée s'en serait allée) ils enverraient au comte Gauthier de Brienne, qui alors tenait Brandis, pour qu'il leur envoyât des vaisseaux pour aller à Brandis.
114. Je ne puis pas vous nommer tous ceux qui travaillèrent à cette œuvre, mais je vous en nommerai une partie, parmi les plus grands chefs. De ceux-là fut Eudes le Champenois de Champlitte, Jacques d'Avesnes, Pierre d'Amiens, Gui le châtelain de Coucy, Oger de Saint-Cheron, Gui de Chappes et Clerembaud son neveu, Guillaume d'Aunoi, Pierre Coiseau, Gui de Pesmes et Edmond son frère, Gui de Conflans, Richard de Dampierre, Eudes son frère, et maints autres qui leur avaient promis par derrière qu'ils se tiendraient de leur parti, et qui par honte ne l'osaient montrer par devant; en sorte que le livre témoigne bien que plus de la moitié de l'armée se tenait en leur accord.
11 5. Et quand le marquis de Montferrat ouït cela, et le comte Baudouin de Flandre, et le comte Louis, et le comte de Saint-Paul,
omet de Corfol. — '* A. renvoieroient. — S F. il mandèrent qu'il... si iraient j lui d Brandrij. 114. — ' CDE. desplus chievetains et des plus maistres. — - A, Averties. — ■> A, Clarishau\ de Me;. — i A. Ainoi. — 5 A. Haimines. — r< CDE omettent de l'ost.
VÎI.LE-HARDOL'IN. 111. — U
qui se tenoient à lor acort, si furent mult esmaié et distrent : « Sei-
« gnor, nos sommes mal bailli. Se ceste gens se partent de nos avec
« cels qui s'en sunt parti par maintes foiz, nostre os sera failie -, et
« nos ne porons nule conqueste faire. Mais alons à els et lor cheons
« as piez1, et lor crions merci; que il aient por Dieu pitié d'els et de
« nos, et queil nesehonissent-, et que il ne nos3 toillent la rescosse
« d'oltremer. »
1 16. Ensi fu li consels acordez; et alerent tuit ensemble en une valée où cil tenoient lor parlement, et menèrent avec als le fil l'empereor de Costantinople, et toz les evesques ettoz les abez de l'ost. Et cum il vindrent là, si descendirent à pié1. Et cil, cum il les virent, si descendirent de lor chevaus- et alerent encontre3. Et li baron lor chéirent as piez, mult plorant; et distrent que il ne se movroient4 tresque cil aroient créante que il ne se movroient d'els.
117. Et quant cil virent1 ce, si orent mult grant pitié et plorerent mult durement -quant il virent lor seignorset lor parenz3 et lor amis chaoir à lor piez. Si distrent que il en parleroienf, ettraistrent aune part, et parlèrent ensemble. Et la summe de lor conseil fut tels1 que il seroient encor avec els tresque à la5 saint-Michel, par tel convent que il lor jureroient sor sainz loialment que dès enquiG en avant, de" quel eure que il les en 8 semonroient, dedenz les quinze jors9 que.il lordonroientnavie à bone foi,sanzmal engin, dontilporroient aler en Surie 10.
1 18. Ensi fut otroié et juré; et lorsot grant joie par tote l'ost. Et se recuillirent ' es nés, et li cheval furent mis- esvissiers.
1 1 5. — l A omet et lor cheons as pie\. — 2 CDE omettent et que il ne se /omissent. — 3 ABF omettent nos.
116. — 1 CDE ajoutent de lor chevaus. — 3 CDE, des lor. — s CDE. contre ictus. — 4 B, leveroient; CDE, mouveroient jamais ; F, se movroient famés d'îlec.
117. — 1 CDE, oïrenl. — - BCDE, tendrement ou tenrement.] Après plorerent. B ajoute d'autre
