XXXII. Prise de la tour de Galathas

1 58. Le comte Baudouin de Flandre et de Hainaut, qui faisait l'avant-garde, chevaucha, et les autres corps de bataille après, chacun ainsi qu'il devait chevaucher; et ils allèrent jusque-là où l'empereur Alexis avait été campé. Et il s'en était retourné vers Constantinople, et il laissa tendus les tentes et les pavillons; et nos gens y gagnèrent assez.

i5q. Le conseil de nos barons fut qu'ils se logeraient sur le port devant la tour de Galathas, où tenait la chaîne qui venait de Constantinople. Et sachez en vérité que par cette chaîne devait entrer qui voulait entrer au port de Constantinople. Et nos barons virent bien que s'ils ne prenaient cette tour et rompaient cette chaîne, ils étaient morts et mal lotis.- Ils se logèrent ainsi la nuit devant la tour et en la juiverie que l'on appelle l'Estanor, où il y avait une ville bien bonne et bien riche.

160. La nuit , ils se firent bien garder ; et le lendemain , quand vint l'heure de tierce, ceux de la tour de Galathas firent une attaque avec ceux qui de Constantinople leur venaient aider en barques; et nos gens coururent aux armes. Là combattit d'abord Jacques d'Avesnes et sa troupe à pied; et sachez qu'il fut bien chargé, et blessé au visage d'une lance, et en aventure de mort. Et un sien chevalier, qui avait nom Nicolas de Jenlain, monta à cheval; et secourut très bien son seigneur, et se montra si bien qu'il en eut grand honneur.

161. Et le cri s'éleva dans le camp; et nos gens vinrent de toutes parts, et les repoussèrent bien laidement, en sorte qu'il y en eut assez

160. — ' CDE, escargaitier. — 2 CDKF ajoutent et en nés. — :1 F. corurent maintenant ad armes. — 4 A omet premiers; F, là asemblerent premièrement. — ■> CDEF, le cors. — '> A omet en. — 7 CDE, Joulain.

161. — 1 B, vindrent; C. keurent; Y., courent; D, coururent as armes. — - A. le mistrent; B,se mirent.

et de pris; si que de tels i ot qui ne guenchirent mie à la tor; ainz alerent as barges dunt il erent venu; et là en i ot3 assez de noiez, et alquant en eschaperent. Et cels qui guenchirent'1 à la tor, cil de l'ost les tindrent si près5 que il ne porent la porte fermer. Enqui refu granz6 li estors à la porte; et la lor tollirent par force, et les pristrent laienz. Là en i ot assez de morz et de pris".