HORAT

XV. Difficulté de la conception d'un XVI, PifficuUé de. son expliçtr code. tîon.

XV. Que ces premiers éclaircissements suffisent, lecteur, pour vous faire entrevoir les diverses parties de notre but. Difficile en est la réalisation.

Arrivé presqu'au terme de la rédaction du Code civile à la discussion sur Farticle 213S, Napoléon , en dépit de ses préventions contre l'idéologie , avait reconnu que la réglementation de tous les

* Dettter.,6ap. xxxii, §i, vers. Z

IIIT PRÉFACE.

rapports humains e&t une œuvre bien complexe. (( Depuis que j'entends discutef le Code civilj disait-il, je me suis souvent aperçu que la trop grande simpli^ cité dans la législation est V ennemie de la propriété. On ne peut rendre les lois extrêmement simples sans couper le nœud plutôt que de le délier, et sans livrer beaucoup de choses à V incertitude de V arbitraire. >

XVI. Moins large dans la conception» moins effrayante parla responsabilité^l'œuvre de l'interprète des lois présente, dans son exécution, un problème aussi embarrassant que Toeuvre du législateur.

Puissions-nous simplifier ce problème par la méthode que nous mettons en usage! Puissions-nous, par un arrangement tout nouveau, donner au Code Napoléon un aspect jusqu'à présent inaperçu!

Nous aurons atteint notre but, et notre livre pourra prendre pour épigraphe ce vers connu :

fl Cest par là que je vatuc, si je vaux quelque chose. »

.^laissi les forces nous font défaut, si rexécuUon ne rend qu'incomplètement notre pensée , alors nous aurons du moins signalé peut-être à de plus habiles une route où ils nous dépasseront. Nous aurons fait, suivant l'expression empruntée par Leibnitz * à Horace^ t Toflice de la pierre à aiguiser, < qui rend le fer coupant, ne pouvant couper elle- € même, p

* Nova methodus docendœ discendasquejurisprudentiœ.

ET

A UNE EXPUCATION NOUrEM.E DU œOE NAPOLtON