DEFINITION

{ Les nombreux observateurs qui se sont servis du mano-

mètre de Claude ne sont pas tout à fait d accord sur les chiffres de tension normale-du LCR: |

Claude et Philip considèrent comme normale une pression de 10 à 15.em. d’eau en position couchée. Stephen Chauvet, Bard, Barré et Schrapf donnent des chiffres plus élevés: de 15 à 20 em. Giraud, qui a relevé des tensions chez des Sujets pratiquement normaux, a obtenu des chiffres entre 10 et 25 em, et admet qu’on ne peut parler de tensions basses qu’au-dessous de 10 em. <

Devant la variété de ces appréciations, nous avons dû choisir comme point de départ à notre travail un chiffre un peu arbitraire, mais qui se justifie si l’on veut bien ne pas. lui donner une signification absolument mathématique.

« Nous entendons par hypotension du liquide céphalorachidien, toute tension qui, mesurée dans des conditions

de technique que nous préciserons, est mférieure à 12 cen-

timètres d’eau ».

Nous avons adopté le terme d’hypotension, employé par Leriche, car nous ne voyons aucun intérêt à séparer les (tensions faibles », (tensions basses » de Targowla, des hypotensions vraies. Toute tension au-dessous de la normale est par définition même une hypotension.

pis

rap