Considérations sur la méthode naturelle en botanique

Permeltez-moi de publier ces considérations sous le patronage d'un savant qui a tant fait pour le perfectionnement de la methode naturelle, el que je considère comme un des maîtres de la science.

J'espère que vous serez indulgent pour moi qui, ne voulant pas aujourd'hui recourir à la lanque latine, me sers d'une langue étrangère mais devenue celle des savans.

J'ai l'honneur d'être avec le plus profond respecl

Florence, le 20 Février 18683.

Votre dévoué

PH. PARLATORE.

thés ï a

“eg h, mi ÿ À 4 ét : Là À nb à R 4 - 1) LA TU à (4 LENTr 0 De L Ju {

| RE ue 7 CYR Le | LA ’ L LATE DR PE En - CA

il NUE \

le

1 | bi

N. PME Jose iosit “sort gr 39198" ao ! su jt 4 ne ñ 1 ant ni 5 rosst il bsogn ena Wolusorr sm + 4 F sm pen sign LU de ne so |

ete en AAOTAIAAT

Il y a déjà 21 ans, que, m'occupant d'établir quelques principes d’une anatomie comparée des végétaux et de distinguer ce qui dans les plantes tient au progrès de leur organisation dans la série végétale et à la manière particulière de vivre de chacune d’elles, j'ai cru reconnaître que la méthode naturelle devait être établie sur un principe différent de celui que les savants s'accordent à admettre aujourd'hui. J'ai annoncé alors ce principe,‘ je l'ai même répété l’année suivante, ?

1 Come possa considerarsi la botanica nello stato attuale delle scienze naturali : prolusione letta in occasione dell’ apertura della cattedra di botanica e di fisiologia vegetale nel R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze il di À Dicembre 1842. Firenze, nella Tipografia Piatti, 1842, pag. 22-24. Après avoir examiné les idées de De Jussieu et de De Candolle sur la méthode naturelle, je suis arrivé à la conclusion suivante : per avere classazioni naturali bisogna ricorrere all insieme della organizzazione e giamanai ad organi speciali.

* Lezioni di botanica comparata. Firenze, Per la Società Tipografica, 1843, pag. 30. Voici ce que je disais (pag. 30) de ma classification que je me proposais publier à la fin de cet ouvrage. La lavola ch è unita a questa opera, mostrerà questa classazione, nella quale oltre ad avere una idea completa della organizzazione di una pianta prima di giungere alla famiglia, perchè mi sono servito di tutti gli organi, vero ed unico mezzo, secondo me, di avere una classazione naturale e non di una sola sorta di organi come finora si è fatlo, si rileva ancora come gli organi tutti appariscono e si perfezionano nella serie. J'ai renoncé depuis à la publication de cette

RP

et un peu mieux développé dans un discours d'ouverture de mon cours de botanique,’ et j'ai enfin commencé à l’appliquer à une partie du règne végétal dans ma Flore d'Italie.” Les études que j'ai faites depuis cette époque sur le règne végétal n’ont fait que me confirmer la vérité de ce principe et me le faire même étendre des types, des classes et des familles, aux genres et aux espèces des plantes ; ce qui m’encourage à venir l’exposer aujourd'hui d’une manière plus étendue, dans l'espoir de contribuer à la fondation d’une méthode vraiment naturelle, et de voir enfin cesser le vague et la confusion qui règnent maintenant dans la science et qui semblent même s’accroître de jour en jour sur les grandes divisions du règne végétal et sur les limites des familles, des genres et des espèces. Heureux si je pouvais voir dirigés à un but plus noble les travaux de botanique descriptive et surtout les flores des différents pays! Les lecteurs me pardonneront si pour l’éclaircissement de mes idées je suis obligé de rappeler l’histoire des progrès de la méthode naturelle :

c'est un devoir aussi de la tracer pour donner à chacun ce qui

classification, déjà exposée dans mon cours de la même année 1843 et que j'ai aussi exposée les années suivantes, car je voulais l'accompagner de mes leçons de taxonomie végétale qui sont encore inédites. Voyez l’avertissement, pag. 226.

1 Sullo spirito delle scienze naturali nel secolo passalo e nel presente ; prolusione letta per l’apertura delle lezioni di botanica il 4 Dicembre 1843. Firenze, Per la Società Tipografica 4844, V. pag. 4% et sui. Perchè la scienza possa avere classazioni naturali bisogna contemporaneamente servirsi di tulti gli organi, ed esse saranno tanto pit naturali quanto più si baseranno sull insieme della organizzazione, siccome ebbi agio di mostrare in altro mio lavoro. Dietro questo principio io vi ho esposto nel passato anno una classazione delle piante, in cui ho cercato di servirmi al tempo stesso non solo degli organi di nutrizione e di riproduzione, ma di quelli ancora elementari, e delle successive combinazionti di questi per la formazione e distribuzione delle fibre vegetali. In quella classazione voi mi vedeste servirmi degli organi tutti secondo che compariscono nella serie vegetale, e con essa tentai di far sapere l'organizzazione completa di una pianta prima di giungere alla famiglia.

? Flora italiana, ossia descrizione delle piante che nascono salvatiche o si sono insalvatichite in Italia e nelle Isole ad essa adjacenti, distribuita secondo il metodo naturale. Firenze, Tip. Le Monnier, vol. 4, 4848 ; vol. 2, 4852; vol. 3, 1858.