PRÉFACE

P. Par tous les siècles des siècles,

R, Ainsi soit-il.

P. Le Seigneur soit avec vous,

R. Et avec votr Esprit.

P. Elevons nos urs en haut,

R. Nous les teno. : élevés vers le Seigneur.

P. Rendons grâces au Seigneur notre Dieu,

R. C’est digne et juste.

P. Oui c’est une chose vraiment digne et juste, équitable et salutaire que nous vous rendions grâces en tout temps et en tout lieu, Seigneur saint, Père tout-puissant, Dieu éternel, par J.-C. N.-$. : par qui les anges louent votre majesté, les dominations adorent, les puissances {a révèrent, les cieux, les vertus des cieux et les bienheureux séraphins la célèbrent avec de communs transports. Souffrez que nous unissions nos voix à celle de ces esprits célestes, pour redire avec eux, humblement prosternés :

Saint, Saint, Saint est le Seigncur Dieu des àninées. Les cieux et la terre sont

pleins de votre gloire. Hosanna au plus haut des cieux. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ; Hosanna au plus haut des cieux.

Suit le Canon, comme à l'ordinaire de ia Messe.