CHAPITRE 111. 2g

et les boissons du Grand-Seigneur, en présence de Sa Hautesse.

Le Tchokadar-Agha(i), grand-maître de la garderobe, chef des valets de pied du Grand-Seigneur. Une de ses fonctions est de mettre et d'ôter les boites au Grand-Seigneur, quand il monte à cheval. Il remplace ordinairement le Silihdar-Agha.

Le R èiabdar-Agha , officier du Khass-odaçi, qui présente rétrier au Grand-Seigneur.

Le Dulbènd-A gbaçi (a), chargé des turbans de Sa Hautesse, qu'il suit toujours avec une de ces coiffures dans les cérémonies publiques.

Le Tufentchi-Bachi y porte-carabine du Sultan. Il a la surveillance de tout ce qui tient aux chasses, et les chasseurs du palais sont sous ses ordres.

Le Bèrbèr-Bachi , chef des barbiers du Grand- Seigneur. C'est aussi un des officiers du Khass-odaçi qui occupe celte place.

Cinq autres officiers sont qualifiés Mabèindji, titre donné à ceux qui, par leur emploi Ou par la volonté et le choix du Grand-Seigneur , doivent se trouver constamment au mabèïn (3) du prince, ou à la pièce voisine de celle où il se tient le jour, et qui sépare le sèlamlik (4) (le salon) du Harèm.

Toutes les personnes qui occupent les emplois de

l'intérieur ont reçu, avant d'entrer au Sérail, une

(l) 7'diohadary domestique d'un grand, ainsi appelé parce qu'il porte le btnich , on l'habit long de dessus, de son maître.

()) C'est ce qne nous appelons, par corruption, turban.

(3) De ma , ce qui , et de bètn , entre deux; ou , ce qui sépare.

(4) Partie des maisons turques séparée du harèm, et où l'on reçoit les et rangers. C'est proprement l'endroit où l'on se donne le sèlam • salut).

C0NST ANT1 N0PLE.

éducation très- soignée dans un des palais impériaux, dit Galata-Sèraï, situé au faubourg de Péra. Il est placé sous la direction du Sèrdi-Àghaçi, eunuque blanc, qui est subordonné lui-même au Silihdar- Agha. C'est là que l'on élève sous le nom de ltch- Oglani (i), ou pages de l'intérieur, des jeunes gens choisis dans les familles les plus distinguées, jalouses d'avoir au nombre de ces pages quelqu'un de leurs enfans. Il y a plusieurs oda d'Itch-Oglani ; tous ne vont pas à la guerre : ceux qui restent sont assujétis dans l'intérieur du Sérail à de nombreux emplois»

Outre le trésor de l'Empire qui résulte de la perception des deniers publics, le Grand-Seigneur a son trésor particulier, dont la gestion est confiée à un chef et à plusieurs officiers, qui forment un oda, ou chambre (khazinè-odaçi).

Le chef de cet oda est Je Khazinè-Kiahyaçi ( intendant du trésor ) ; il est chargé de régler et de présenter les comptes de chaque mois à Sa Hautesse. Cet oflicier succède ordinairement au Silihdar- Agha, lorsque sa place devient vacante. 11 a pour le seconder dans son travail neuf officiers, qui sont tous attachés à cette chambre; leurs noms sont relatifs aux fonctions qu'ils remplissent, lesquelles sont trop peu importantes pour que l'on entre dans des détails à leur sujet.

Les corps militaires chargés de la garde du Grand- Seigneur ou de celle de ses palais , sont désignés sous les noms de Gardes-du-corps et Gardes-du-Palais.

(i) Vulgairement Itch-Oglan, nom que nous avons ensuite défigure en icoglan; sa signiGcation littérale est garçon de l'intérieur. Leur nom générique est Ilch-Jghalari , oflicier attaché à la personne d'un grand.