ACTE Iir, SCÈNE VI

VIOLA, très surprise.

Vous dites ?...

MALVOLIO

je dis, monsieur, qu'avec leurs histoires maudites, .Ala parole d'honneur, je deviendrais distrait, ^loi ! — Je vous ai donné la lettre et le portrait, ;\Iais on m'avait chargé d'une autre chose encore.

VIOLA

Quel portrait ? quelle lettre?

MALVOLIO, d'un air entendu.

Allons, monsieur...

VIOLA

J'ignore Ce que vous voulez dire, et je n'ai rien reçu De cela.

MALVOLIO

C'est trop fort.

VIOLA

Ou je ne l'ai pas su.

MALVOLIO

La lettre !... vous l'avez même lue et relue. Le portrait... dans l'écrin... Je n'ai pas la berlue. Vous êtes Silvio...

VIOLA, joyeusement, à part.

Silvio !... Cette fois...

A Malvolio.

Comment, vous l'avez vu ?

MALVOLIO

Tel que je le revois.

VIOLA

Mais où donc ?

MALVOLIO

Ici même.

VIOLA

Et quand donc ?

MALVOLIO

Tout à l'heure.

VIOLA, à part.

Mon espoir de tantôt n'était donc pas un leurre ?

MALVOLIO, à part, avec pitié.

Pauvre garçon !

Haut, goguenard.

Monsieur, ne riez pas ainsi :

Après le billet doux vient... le cartel. — Voici.

// donne la lettre de Quina palus.