OTE
Si les rôles de Viola et de Silvio sont joués en cheveux blonds, ai-jc besoin de recommander qu'on substitue le mot « blond « au mot « brun » dans la scène première de l'acte III, et que si l'actrice chargée du rôle d'Olivia est blonde, le duc Orsino dise d'elle : « La blonde Olivia » dans la seconde scène du deuxième acte? — Mais voici, en ce cas, dans la même scène, une variante qu'il n'est pas inutile d'indiquer :
La couronne ira bien .;' l'or de ses cheveux.
Quant à Olivia, elle se gardera de dire, dans la scène II du deuxième tableau de l'acte II :
Blonde comme je suis, le noir ne m'allait pas,
ce qui serait, pour une coquette, une invraisemblable erreur d'esthétique, mais elle dira :
Faite comme je suis, le noir ne m'allait pas.
Imp. KAPP — Paris.
Collection des Classiques GARNIER
Chaque volume se vend broché, relié bigarré tête fantaisie ou 1/2 chagrin, tète dorée.