MARTELL
Oh ! sire, vous ne le ferez pas.
TIIIERRV.
Non, je ne l’ose pas. Il y a ici un ange qui garde ce pa- . radis, un ange de feu, ami. 0 vertu, vertu, vertu à jamai.s éternelle !
ORDELLA .
Frappez, sire, frappez! Et si ma pauvre mort peut sauver la France , donnez-moi mille coups ! luez-moi pendant mille jours !
TIIIERRV.
.\vant que je le fasse, la terre deviemlra stérile et on ne se souviendra plus de riionimc. Lève-toi, Ordella, à toi la créature la plus rapprochée du créateur et la plus pure i]ue jamais la chair grossière nous ait montrée. Oh ! les libres de mon cœur ‘ !
’ Thiary nnil Thco>loiet, aci. IV, sc. i.
DE SilAKSPEAItE.
La situation est vraiment tragique. Thierry croit avoir à remplir un devoir sanglant que lui imposent la religion et la politique, il va sacrifier une victime, et celte victime, c’est celle qu’il voudrait sauver, au prix de tout son sang. Son altitude et celle de sa femme offrent un louchant contraste. C’est lui qui a peur et c’est elle qui sourit. (Juel dommage que tout ce pathétique résulte d’nne intrigue invraisemblable!
L’amour maternel, ce ressort puissant de la tragédie, n’inspire aux deux poètes aucune scène remarquable. Mais la tendresse fdiale, que Shakspeare a rendue si louchante dans le réle de Cordélie, fournit le plus bel épisode de la tragédie de Rollon, duc de Normandie. Rollon a fait mourir son frère; après avoir essayé sans succès de l’empoisonner, il l’a tué de sa propre main , en présence d’une nombreuse assemblée. Les seigneurs normands s’indignent de cet attentat. L’un d’eux, Baudoin, ancien précepteur de Rollon, exprime hautement son indignation et refuse de prononcer un discours public pour justifier le fratricide. Rollon, irrité de cette résistance, ordonne à ses gardes de saisir Baudoin et de le conduire à la mort. L’ordre cruel va être exécuté, lorsque Edith, la fille du malheureux précepteur, se jette aux genoux du roi et implore la grâce de son père.
HOI.I.ON, P'DITH, ItAL'UniN, SOl.DATS ET OFFICIERS.
EDITH
Oh ! arrête, duc ! au milieu de tout ce sang versé et de ta fureur, écoute la requête d’une pauvre vierge, écoute la fille, la fille unique d’un père infortuné! Oh! ne précipitez rien, si jamais vous voulez, vous aussi, avoir droit à la pitié.
