‹ Contes bleusChapitre 20 sur 29 · la faim la prit, she became hungry · texte numérisé non relu

la faim la prit, she became hungry

Page 21. — I. cherchant de tous ses yeux, looking around

anxiously for.

Page 22. — i. du sang répandu, lit., " blood that had been shed," trans., the ground was covered with blood,

2. la battraient jusqu'à la faire mourir, would beat her to death; comp. with page 19, note 2.

Page 23. — i. pour toutes, hère as; or the only. 2. à nous, ours; note use of personal pronoun.

94 NOTES tP- 2*-»

Page 24. — i. noircit, here^^x ont

2. 86 sera oubliée après, must hâve forgotUn the Urne while lookingfor; note elliptic form of sentence, also.use of future.

Page 26. ~ i. Bagdad, a city of Asiatic Turkey.

Page 1