je vous reconnais là, that isjust likeyou

3. par monts et par vaux, up hill and down hill (lit., "dales").

4. que, omit in translating. It introduces the logical subject, and the words following it should be translated as the subject of est.

Page 12. — I. tous les huit jours, every week, 2. je me suis senti une faim de chasseur, l felt as hungry as a hunter.

p. 13-23] NOTES

Pagre 13. — I. j^ague, a large city in the Austrian empire, capital of the kingdom of Bohemia.