‹ Contes bleusChapitre 28 sur 29 · partie,/., part, partir, to leave, go, départ, partout, everywhere · texte numérisé non relu

partie,/., part, partir, to leave, go, départ, partout, everywhere

parut, sâe paraître, pas, m., step; revenir sur ses

— , to retrace one*s steps; —

à — , step by step.

passage, m., passing, passage.

passé, m., past.

passer, to pass, spend, be over.

passion,/., passion.

pAté, w., blot (of ink).

pater, m., the Lord 's prayer, (^Paier, Latin for " Father ").

patience,/., a game of cards.

patient, m., patient.

patient -e, patient.

pâtre, m.f shepherd.

patriarche, m., patriarch.

patron, m., employer, master.

patte,/., foot (of animais).

pâturage, m., pasture-ground.

pauvre, poor, misérable.

payer, to pay.

pays, m.f country. [man.

paysan, m., peasant, country-

paysanne,/., country woman.

Pazza,/.,/r^/. noun.

peau, /., skin.

pêcheur, m., iîsherman.

pécore,/., stupid créature, blockhead.

peine,/., trouble, difficulty; à grand' — , with great difficulty ; à — , hardly, scarcely.

peintre, m,, painter.

pelisse,/., cloak, pelisse

pencher, to lean, incline.

pencher (se), to lean.

pendant, during.

pendre, to hang.

pensée,/, thought.

penser, to think.

perçant -e, keen, sharp.

percer, to break through.

perdre, to lose.

perdre (se), to lose oneself, ruin oneself, lose one's way, disappear, be lost.

VOCABULARY

père, m,, father; — b, ancestore,

forefathers.

perfide, perfidious person.

péril, m.f péril, danger; à ses

risques et — s, at one*s risk.

périr, to perish, die.

perle,/., pearl.

permettre, to permit, allow.

permettre (se), to take the

liberty.

perpétnel -le, perpétuai, endless.

perroquet, m., parrot.

perruque,/., wig.

persil, m,, parsley.

personnage, m., personage, person.

personnel -le, personal, private.

personne,/., person; wit neg,

nobody, anybody. perte,/., loss, ruin.

petit -e, small, little.

peu, little, few; un — , a little;

— à —, little by little.

peuple, tn,^ people, nation, peur, /., fear, fright; avoir — ,

to be afraid; faire — , to

frighten.

];>eut, see pouvoir, peut-être, perhaps.

philosophe, m,^ philosopher, philosophie,/., philosophy.

photographie,/., photography.

phrase,/., sentence, physionomie, /., physiognomy.

piastre,/., a Turkish coin worth

about four and a half cents.

pièce, /., pièce, coin, paper,

document, play.

pied, m., foot, à — , on foot; fouler aux — s, to trample under foot ; coup de — , kick.

Pierre, m.. Peter.

pierre,/., stone.

pieusttnent, piously.

piller, to plunder.

pinacle, i»., pinnacle; mettre au — , to place as high as possible.

pincer, to pinch.

pinson, m., finch; gai comme un — , as gay as a lark.

pipe,/., pipe.

piqué -e, Irritated, vexed.

piquer, to prick, spur.

pis, m., udder.

pis, worse; an — aller, at the worst.

pitié,/., pity.

placarder, to post up.

place,/., place; à votre — , in your place; {1 leur — , in their .place.

placer, to place, situate.

plage,/., shore, beach.

plaindre, to pity.

plaindre (se), to complain.

plainti-f -ve, plaintive, dolef ul.

plaire, to please.

plaisanterie,/., joke, joking.

plaisir, m., pleasure.

plante,/., sole of the foot.

plâtre, m., plaster.

plein -e, full; à —e maina, plentifully.

pléthore,/., plethora.

pleurer, to weep, cry.

VOCABULARY

plearmchea-^r -se, whimperer.

pli, m., letter.

plomb, m,j lead.

plamage, m., plumage, feathers.

plame,/., pen.

plupart,/., most, most part.

plus, more; — ... que, more . . . than ; le — , the most ; ne • . . — , no more, no longer; non — , either, neither ; — de, more than, no more; de — , moreover; — . . * — , the more . . . the more.

plusieurs, several.

plutôt, rather.

poche,/., pocket.

piOdle, m,, stove.

poésie,/., poem.

poignée,/, handful.

poil, tn.f hair.

poing, m., fist; coups de — , fîsticuffs.

point, M., point ; au — du jour, at daybreak ; de tous — s, in every respect, exactiy.

point, no, not.

pointu --e, pointed, shrill.

poirier, m., pear-tree.

poisson, m,f fish.

poitrine, /., chest.

police,/., police.

poliment, politely.

politesse,/., politeness.

politique,/, politics, policy.

politique, political.

polka,/., polka.

pomme,/., apple.

pommier, m,, apple-tree.

pompe,/., pomp, splendor.

porc, m., hog.

porte, /., door; à la — , out of doors ; de — en — , from door to door.

portefaix, m,, porter, streetporter.

portefeuille, m.^ portfolio.

porter, to carry, wear, bear.

porter (se), to be directed.

porteur, m., carrier, bearer.

portrait, m,, description, portrait.

posséder, to possess, own.

possession,/., possession.

possible, possible.

poste, m,, post.

pot-au-feu, m., kettle.

potier, m,f potter.

pouah! an expression of disgust.

poulailler, ««., hencoop.

poule,/, hen.

poupée,/., doll.

pour, for, to, in order to, as for»

as to ; — que, so that.

pourceau, m., hog, pig.

pourquoi, why.

poursuite, /., pursuit, chase.

poursuivre, to pursue, chase.

pourtant, y et, however.

pousser, to push, grow, ut ter; qui poussait devant lui, who drove before him; — un soupir, to heave a sigh.

poussière,/, dust.

pouvoir, can, may, to be able.

pouvoir, m., power.

VOCABULARY

pratiquer, to practise.

pré, m., meadow.

précepteur, m., tutor, preceptor.

précipiter (se), to rush, préjugé, m.j préjudice.

premi-er -ère, first.

prendre, to take, seize, grasp.

près, near.

présence,/., présence, présent (à), at présent présent -e, présent.

présenter, to présent, introduce.

préserver, to keep, préserve, président, fft., président présider, to préside, pressé -e, in a hurry.

presser, to press, urge.

prêt -e, ready.

prétendant, m,, suitor. prétendre, to claim, prétend, lay

claim to.

prétendu -e, pretended, feigned.

prêtre, m., priest.

preuve,/., proof.

prévenir, to anticipate, foresee,

inform, wam.

prévenu, sff prévenir, prévoir, to foresee.

prier, to pray, beg.

prière,/., request, prayer.

prince, m., prince, princesse,/., princess.

princi-er -ère, princely.

principe, m., principle.

printemps, m., Spring.

prise,/., hold, effect ; lâcher — ,

to let go one's hold.

prison,/., prison, jail.

prisonni-er -ère, prîsoner.

prix, m.f price, value, prize;

à tout — , at any price.

probablement, probably.

procès, m., trial, lawsuit.

prochainement, soon, in a short

time.

proclamation,/., proclamation, proclamer, to proclaim.

procuration,/., proxy, procurer, to procure, prodige, m., prodigy, wonder.

prodiguer, to lavish, be lavish

of, be prodigal of.

profanation,/., profanation, profit, m,, benefît, profit.

profiter, to avail oneself, take

advantage, profit.

profond -e,*profound, deep.

profondément, deeply, pro-

foundly.

progrès, w., progress.

projet, m., project; — de loi,

bill.

promenade,/., walk, promenade, promener (se), to promenade,

walk.

promeneu-r -se, promenader.

promesse,/., promise, promettre (se), to promise oneself.

prononcer, to pronounce, utter.

propos (à), apropos, on accouni

of.

prox>oser, to propose, proposition,/., proposai, propo

sition.

propre, own.

VOCABULARY

çr08crire, to banish, proscribe.

protecteur, m., protector.

protéger, to protect.

prouYer, to prove.

prorerbe, OT.,.proverb.

prmrince,/., province.

prudent -e, prudent, cautions. prune,/., plum.

pmnier, m., plum-tree.

pu, sâe pouvoir, puia, then.

puisque, since, as.

puissance, /., power.

puisse, see pouvoir, pût, see pouvoir.

quaker, m,, quaker, friend.

qualité,/., quality.

quand, when, even if.

quant à, as to.

quarante, forty.

quart, m., fourth, quarter.

quartier, m^ quarter ; — général, headquarters (mUitary).

quatre, four.

quatrième, fourth.

que, whom, which, that.

que, than, that, which, what, when, as, how; — de, how many, how much.

quel -le, what, which.

quelque, some, few, whatever.

quelquefois, sometimes.

ouenouille,/., distaff , distaffful.

querelle,/., quarrel ; chercher — à, to pick up a quarrel with.

quereller (se), to quarrel.

qui, who, which, whom.

quiétude,/., quiétude.

quinze, fifteen.

quitter, to leave.

quitter (se), to leave each other.

quoi, which, what; sur — ,

whereupon; de — , enough;

sans — , otherwise.

quoique, although.

rabattre, to pull down.

race,/., race, klnd.

racheter, to redeem.

Rachimbourg, 1»., prop. noun.

raconter, to tell, relate, rage,/., rage.

Raguse,/., Ragusa.

raillerie,/., jeer, mockery.

raisin, m., grapes.

raison, /., reason ; avoir — , to

be right.

raisonner, to reason, argue.

rameau, 01., bough, branch.

ramener, to bring back.

rang, m., rank.

ranger, to arrange. [lina

ranger (se), to draw up, fall in lanimer, to revive, stir up.

rapidement, rapidly.

rappeler, to recall, remind, call

back.

rapporter, to bring back.

rare, rare, scarce.

rareté,/., rarity, rareness.

rasoir, m., razor.

rassasier (se), to satisfy one's

hunger.

VOCABULARY

rassembler, to gather, coUect.

rassurer (se), to tranquillise oneself, be reassured.

ravine, /., ravine.

ravir, to charm; à — , wonderfuUy well.

raya, m., peasant.

rébellion,/., rébellion.

rebondi -e, prominent.

récent -e, récent.

reœvoir, to receive.

recherche, /., search, research, investigation.

récit, m., story, récital, relation.

réciter, to recite, quote.

recoller, to glue, put on again.

récolte, /., harvest, crop ; faire la — , to take in the harvest.

recommandation, /., recommendation.

recommander, to recommend.

recommencer, to commence again.

récompenser, to reward, recompense.

reconduire, to take back, lead back.

reconnaissance, /., gratitude, gratefulness.

reconnaître, to acknowledge, recognize.

récrier (se), to utter an exclamation, cry out.

reculer, to draw back, recoil.

rédiger, to write out, draw up.

redoutable, redoubtable, to be feared.

redouter, to fear, dread.

réduire, to reduce, compel, oblige, diminish.

réduit, m,, retreat, small hottse, lodging.

refaire, to make again, do again.

réfléchir, to reflect, think.

réflexion, /., reflection.

refroidir, to cool down.

refuge, m., refuge.

refuser, to refuse.

regagner, to regain; — sa demeure, to retum home.

regard, m., glance, look, gaze.

regarder, to look at, regard, consider, concem.

regarder (se), to look at on« another.

régence, /., regency.

régiment, m., régiment.

régler, to regulate.

règne, m,, reign.

régner, to reign.

regret, m., regret.

regretter, to regret.

régularité,/., regularity.

reine,/., queen.

rejeter (se), to throw oneself.

réjoui -e, jovial, merry.

relever, to put up, raise.

relever (se), to rise again, recover.

religion,/., religion.

remarier (se), to marry again.

remarquer, to notice.

remède, m., remedy ; aux grands maux les grands — s, a desperate disease needs a desperate cure.

re

re ifi le re le le re

VOCABULARY

remercier, to thank.

remettre, to deliver, remit, put again.

remettre (se), to commence again.

remonter, to wind, go up again.

remords, m., remorse.

remplir, to fill.

remuer, to move, stir, shake.

renard, m., fox.

rencontrer, to meet.

rendre, to render, make, give back.

rendre (se), to go, proceed.

rengorger (se), to carry one*s head high, puff oneself up.

renoncer, to give up, renounce.

rentrer, to enter again, re-enter, take in, bring in.

renversé -e, thrown back.

renvoyer, to dismiss, send back.

répandre, to spill, shed.

réparer, to repair.

répéter, to repeat, recite.

répondre, to answer, reply, correspond, respond.

reporter, to carry back, report.

repos, m,f rest, repose; en — , at rest.

reposer (se), to rest.

reprendre, to continue, go on, résume, reply, take again.

reprit, s^e reprendre.

reproche, m., reproach.

reprocher (se), to reproach oneself with.

répugnance, /., dislike, répugnance.

réserver, to reserve, réserver (se), to reserve to oneself.

résigner (se), to resign oneself.

résistance,/., résistance, résister, to resist.

respect, m., respect.

respectable, respectable.

respecter, to respect, resplendissant -e, resplendent.

ressembler, to resemble, ressource,/., resources.

ressusciter, to come to lif e again.

reste, m., rest, remainder.

reste (du), however, neverthe-

less, besides, in reality.

rester, to remain, retard, m,, delay. retenir, to hold back.

retirer, to take away, draw back,

withdraw, pull out.

retirer (se), to withdraw, go

away.

retomber, to fall again, f ail back.

retour, m., retum ; de — , on his

retum, af ter returning.

retourner, to go back, retum,

tum around, tum over.

retraite,/., retreat.

retrouver, to find again.

réunir, to bring together.

réussir, to succeed, be success'

fui.

revaloir, to repay.

revaudrai, s^e revaloir, rêve, m.f dream.

réveil, m,, awaking.

réveiller, to awake.

VOCABULARY

révéler, to reveal.

rerenir, to corne agaîn, return,

corne back ; — sur ses pas, to

retrace one's steps ; — à soi,

to recover one*s sensés, revive, rêver, to dream, muse, révérence,/., courtesy; bow.

rêverie,/., revery, musing.

revêtir, to put on, don.

revêtu -e, clothed.

reviendra, see revenir, revoir, to see again.

revoir (se), to see oneself again.

révolter (se), to revolt, revue,/, review ; passer des — s,

to review the troops.

riche, rich, wealthy.

richesse,/, richness, wealth.

rideau, m., curtain.

ridicule, ridiculous.

rien, nothing, anythlng; — que,

nothing but.

rigueur,/, rigor, severity,harsh-

ness.

rire, m.^ laughter.

rire, to laugh; — au nez de

quelqu'un, to laugh in any

one's face, risque, »?., risk; à ses — ^s et

périls, at one's risk.

risquer, to risk.

robe,/, dress, robe, gown.

robuste, tobust.

roche,/, rock, rocher, m., rock, rôder, to roam.

roi, m., king.

roidir (se), to stiffen, grow stiff.

romain -e, Roman.

roman, m. y romance, novel.

rompre, to break up, spoil,

break, ronger, to consume, gnaw.

rose, pink.

rose,/, rose.

rose du Bengale,/, Bengal rose, rôtir, to roast.

rotonde,/, rotunda.

rouer de coups, to beat unmerci-

fully.

rouet, m., spinning-wheel.

rouge, red.

rougir, to redden, blush, rougissant -e^ blushing.

rouler, to roll.

route, /., road, way ; en — , on

the way ; se mettre , to

set out, start.

royal -e, royal.

royaume, m,y kingdom.

royauté,/, royalty.

ruban, m., ribbon.

rubi, m., ruby.

rude, hard.

rue,/, Street.

ruelle,/, lane, narrow street.

ruine,/, ruin; menacer — , to

totter.

ruiné -e, dilapidated, ruined.

ruiner, to ruin.

ruisseau, m., brook rusé -e, shrewd.

rustre, w., boor.

sa, his, her, its.

VOCABULARY

sable, m,f sahd.

sabre, m,, sabre.

sac, M,, bag, sack.

sache, see savoir.

sacré -e, sacred.

sacrifice, m., sacrifice.

sacrifier (se), to sacrifice oneself .

sage, wise.

sagesse,/., wisdom.

saint -e, boly, saintly, saint.

saisir, to seize, grasp, catch,

take hold of.

saison,/., season.

salle,/., hall.

salner, to salute, bow, greet.

sang, m.f blood.

sanglant -e, bloody, bleeding.

sans, without; — quoi, other-

wise.

santé,/., health.

sapin, m,, fir-tree.

sarcler, to weed.

satisfait -e, satisfied.

sauter, to jùmp, leap.

sauvage, wild, savage.

sauver, to save.

sauver (se), to run away, flee;

escape.

sauveur, m., rescuer, saver.

savant, m,, scholar, leamed per-

son, savant.

.savant -e, leamed.

savoir, to know, know how, can.

savon, tn,t soap.

sceau, m,f seal.

scélérat, m., rogue, scoundrel.

Page 1