scène,/., scène, sceptique, m., sceptic
science,/., science, scrupule, m., scruple.
séance,/., session, sitting.
sèchement, dryly.
second -e, second, secouer, to shake, shake of!.
secours, m,, help. [cretly.
secret, m., secret; en — , sesecrètement, secretly.
séditieux, m., rebel.
séduire, to seduce, attract.
seigneur, m., lord, seize, sixteen.
seller, to saddle; toute sellée,
already saddled.
selon, according to.
semaine,/., week, semblable, such, similar, alike. sembler, to seem.
semer, to scatter, sow, spread.
sens, m,, meaning, signification, sensé -e, sensible, sensible, sensitive.
sentier, m,, path.
sentir, to f eel, smell.
sentir (se), to feel oneself.
séparer, to separate.* séparer (se), to part, separate.
septembre, m., September.
sépulcral -e, cavemous, sepul-
chral.
serait, sfe être, seras, sge être, serez, seâ être, sérieux, m,, seriousness, eamest-
ness; au — , seriously, in
eamest.
sérieu-z hm, serious.
VOCABULARY
serment, m., oath.
serre, /., talon, claw.
serrure,/., lock.
servante,/., servant-girl, servant.
service, w., service. ^
servir, to serve, wait on, be of
use.
serviteur, m., servant, servitude,/., servitude, ses, his, her, its.
seuil, m,y threshold.
seul -e, only, single, alone, sole, seulement, only.
si, so, if.
siècle, m., century.
siège, f»., seat.
sien le, la -ne, les -s, les -nés,
his, hers, its.
siffler, to whistle.
signe, m., sign ; fit le — de la
croix, made a sign of the
cross, crossed herself.
signer, to sign.
silence, m.j silence, silencieu-z -se, silent.
simple, simple, simplement,' simply.
sincérité,/., sincerity.
singe, m.j monkey.
singuli-er -ère, singular, queer.
sinon, otherwise, save that, ex-
cept.
Sire, m.y Sire, six, six.
Smyme,/., Smyma.
sœur,/., sister,
soif,/., thirst. [of.
soigner, to look after, take care
soigner (se), to take care of
oneself, nurse oneself .
soin, m,f care, attention; avoir
— , to be caref ul, take care.
soir, f«., evening; tous les — s,
every evening; le — même,
the very evening.
soirée,/., evening.
soit, see être, soit, let it be so, ail right.
soixante, slxty.
soldat, m.t soldier.
soleil, m,, sun.
solennel -le. solemn.
solide, solid.
solitude,/., solitude, solliciter, to solicit.
sombre, somber, melancholy,
gloomy, dark.
somme,/., sum.
somme, m., nap; faire un — , to
take a nap.
sommeil, m,y sleep, sleepiness.
sommet, m., summit, top.
son, his, her, its.
sonder, to scrutinize, sotuid.
sonige, m,y dream.
songer, to think.
sonner, to ring.
sorbet, m,, sherbet.
sorcier, m,, sorcerer.
sorcière,/., witch, sorceress.
sort, m,j fate, lot, spell.
sortir, to go out, come out,
leave.
sot -te, foolish, silly, fool.
sottise,/., foolishness, silliness,
blunder.
VOCABULARY
son, m., cent, penny.
sonci, m,, care.
soucier (se), to care.
soacieu-z -se, anxious, care-
wom.
soudain, suddenly.
souffert, see souffrir, souffle, m., breath, blowing.
souffler, to blow.
soufflet, m,y slap in the face, souffleter, to slap in the face,
spank.
souffrir, to suffer.
souhaiter, to wish.
souiller, to soil.
soulever, to raise, lift, sotilier, m,, shoe.
soupçon, m.f suspicion.
souper, to sup, eat supper.
souper, m,, supper.
soupir, m,f sigh; pousser un — ,
to heave a sigh.
soupirer, to sigh.
souple, supple.
sourcil, m.f eye-brow; froncer
le — , to f rown.
sourciller, to frown; sans — ,
without moving a muscle, souriant -e, smiling.
sourire, m,, smile.
sourire, to smile.
sous, under, by.
souvenir, m.^ remembrance.
souvenir (se), to remember.
souvent, often.
souverain
sovereign.
soyons, seâ être.
spectacle, m,, sight,- spectacle.
spectre, m,, specter, phantom.
splendeur,/., splendor.
Stamboul, m., Stamboul or
Stambul, the Turkish name
of Constantinople.
stoïcien -ne, stoic.
stratégiste, m,, strategist.
stupéfait -e, stupefied.
stupide, stupid.
stupidité,/., stupidity.
succès, m., success.
successeur, m,, successor.
suffire, to suffice, be sufficient.
suis, see suivre, see être, suite,/., continuation, retinue,
attendance; tout de — , at
once, immediately.
suivant, according to, f ollowing.
suivre, to follow.
sujet, m.f subject.
sultan, m.f sultan, sultane,/., sultana.
supplice, m., exécution, supplier, to beseech, entreat.
supprimer, to suppress, do away
with.
suprême, suprême, sur, on, upon, over, towards,
about, with, out of.
sûr -e, safe, sure, certain, trust-
worthy.
sûreté,/., safety.
surnommer, to surname.
surprendre, to surprise, astonish.
surpris -e, surprised.
surprise,/., surprise, sursaut, m., start; en — , with a
start
VOCABULARY
surtout, above ail, especially.
sonreillaiioey/., watching.
Sjrrie,/., Syria.
ta, thy.
tabac, m,j tobacco. [table.
table,/., table; — de jeu, card-
tablier, m., apron.
tache,/., spot, stain.
tactique,/., tactics.
taille,/., waist.
tailler, to eut out, prune.
tailleur, m,, tailor.
taire, to say nothing; faire — , to silence.
taire (se), to hold one*s tongue, be silent.
talent, m., talent, skilL
tambour, x»., drum.
tandis que, while.
tant, so many, so much.
tante,/., aunt.
tantôt, presently; — ... — , now . . . then.
tapis, m, y carpet, rug.
tapisserie, /., tapestry.
tard, late ; pltis — , later.
tâtons (à), groping.
taureau, m., bull.
te, thee, to thee.
teindre, to dye, stain.
teint, see teindre.
tel -le, such.
tellement, so.
téméraire, rash, reckless.
témoignage, m., évidence, testimonial.
témoin, m., witness.
tempérer, to temper.
temps, 01., time, weather; de —
en — , f rom time to time, now
and then ; de — à autre, f rom
time to time.
tendre, tender, loving.
tendre, to hold out, stretch
out, extend, hand.
tendrement, tenderly.
tendresse,/., tendemess, love, ténèbres, /.//f/r., darkness.
tenir, to hold, keep, occupy,
hâve, take; — sa paxole, to
keep one*s word; — à, to be
désirons, care for; — fenne,
to hold fast.
tenir (se), to remain, keep.
tente,/., tent.
tenter, to try, tempt.
terme, m., word, term, exprès-.
sion.
terminer, to finish, end.
terre, /., ground, land, earth;
à, par — , on the ground, floor ;
— s, grounds; vase de — ,
earthen vessel.
terrible, terrible.
tes, thy.
tête,/., head ; donner des coups
de — , to butt.
téte4l-tête, m,, tête-à-tête, têtu -e, stubbom.
théorie,/., theory.
tien le, la — ne, les — s, les
— nés, thine.
tiens, see hère 1 look hère I well 1 timide, timid, bashful.
VOCABULARY
tirer, to draw, pull, pull out ; —
la langue, to put out one'9
tongue.
tirer (se), to get through.
tiroir, m., drawer.
tisser, to weave.
titre, m., title.
toi, thee, thou ; chez — , to your
house, apartment, room.
toilette,/., dress, toilet.
toi-même, thyself.
toit, m,f roof, tombeau, m., grave, death.
tomber, to falL ton, ffi., tone, accent.
ton, thy.
tonner, to thunder, roar.
TontO, m.i prop, noun, tordro (se), to wring. [wrong.
tort, m,i wrong ; avoir — , to be tortiller, to twist, tôt, soon; au plus — , as soon
as possible, touchant ~e, touching.
toucher, to touch.
toujours, always, ever. .
tour, m,t trick, turn; à son — ,
in his tum; — à — , in succession, in tum.
tour,/., tower.
tourner, to tum, tum out, tum
round, twirl round, tout, quite, thoroughly; — en,
while.
tout -e, tous, toutes, ail, any,
every, everything.
tout à fait, quite, whoUy, en-
tirely.
toutefois, however.
toute-puissance, /., omnipotence, almighty power.
trace, /, trace, track, step.
trahir, to betray.
trahison, /., treason.
traîner, to pull, draw.
traîner (se), to drag oneself.
traire, to milk.
trait, m., feature.
traître, m., traitor.
traîtresse, /., treacherous woman.
tranquille, quiet, tranquil.
tranquillement, quietly, tranquilly. '
transmettre, to transmit.
transmis, see transmettre.
transporter, to convey, transport.
travail, m., work.
travailler, to work.
travaux, plur, of travail.
travers, m., breadth ; au — de, through ; de — , wrong.
traverser, to cross, traverse.
trébucher, to stumble.
treillis, m., lattice-work.
tremblant -e, trembling, shiver* ing.
trembler, to tremble.
trente-six, thirty-siz.
très, very, very much
trésor, m., treasure, treasury.
tressaillir, to start ; faire — , to startle.
tresser, to braid, weave, plait.
trêve,/., iruce.
VOCABULARY
triomphal -e, triumphal.
triomphatenif, m., triumpher.
triomphe, m,, triumph.
triple, triple.
Tristan, m.yprop. noun, triste, sad.
tristement, sadly.
tristesse,/., sadness.
trois, three. troisième, thlrd.
tromper, to deceive.
tromper (se), to be mistaken.
trompette, /., trumpet ; sonner
de la — , to blow the trumpet.
trftne, m., throne. [too well.
trop, too, too much, too many, trophée, m., trophy.
troquer, to swop.
trouble, m., embarrassment,
émotion.
troubler, to trouble.
troubler (se), to be disconcerted.
troupeau, m., flock.
trouver, to find, think. [be.
trouver (se), to find oneself, to tu, thou.
tuer, to kill.
tuer (se), to kill oneself.
turban, m., turban.
Turquie,/., Turkey.
Turc, «., Turk.
tutoyer, to thee and thou.
tutoyer (se), to say thou and
thee to each other.
un -e, a, an, one ; by one.
à— e, one
unanime, unanimous.
union,/., union, universel -le, universal.
université, /., university. usage, m.j usage, custom, habit;
à V — , for the use.
user, to use up, spend.
ustensile, m., utensil.
utile, usef ul.
va, see aller.
vacarme, m., uproar, hubbub.
vache,/., cow.
vaillance,/., valiance, bravery.
vaillant -e, valiant, brave, vain -e, vain, senseless.
vain (en), in vain, to no avail.
vaincu, /»., conquered, van-
quished.
vainqueur, m., conqueror, victor.
vaisseau, m., vessel, ship.
val, m.f valley, dale.
valent, see valoir, valet, m., farm-hand, valet; —
de chambre, valet de chambre, valoir, to be worth; — mieux,
to be better.
vannier, m., basket-maker varier, to vary.
vas, see aller, vase, m.f vessel, vase; — do
terre, earthen vessel.
vase,/., mud.
va-t-en, see s'en aller. ' vaudrait, see valoir, vaut, see valoir, vaux, plur, of val.
vécut, see vivre.
veille,/., day before, eve.
veine,/., vein.
velours, m., velvet.
velu -e, hairy.
vendre, to sell.
vénérable, vénérable.
vengeance, /., revenge, vengeance.
venger, to avenge.
venger (se), to revenge oneself.
venir, to corne ; à — , future, to come;, — de, to hâve just.
vent, m., wind.
ventre, m., abdomen, belly, stomaçh.
verdir, to grow green.
verdure,/., verdure.
véritable, real, genuine, true.
vérité,/., truth, verity.
verras, see voir.
verront, see voir.
verrou, m., boit.
vers, towards.
verser, to pour, shed, pour out.
vert -e, green.
vertement, sharply, vigorously.
vertu,/., virtue.
vertueu-z -se, virtuous.
veste,/., coat.
vêtu -e, dressed, clothed.
veuf, w., wldower.
veuille, see vouloir.
veuve,/., widow.
veux, see vouloir.
viande,/., méat.
vicieu-z -se, vicious, faulty.
victime,/., victim.
vide, m., emptiness.
vide, empty.
vider, to leave, vacate.
vie, /., life, living.
vieillard, /»., old man.
vieillir, to grow old.
viendront, see venir.
vieuz, vieil -le, old.
vi-f -ve, spirited, keen, eager.
vigilance, /., vigilance, watchfulness.
vigilant -e, vigilant.
vigoureu-z -se, vigorous.
vilain -e, ugly.
village, m.^ village.
ville,/., city.
vin, m., wine.
vingt, twenty.
vingtaine, /., score, about twenty.
vingt-cinq, twenty-five.
vingt-quatre, twenty-four.
vint, see venir.
violence, /, violence, harsh treatment.
violent -e, violent.
violet -te, purple.
violette,/., violet.
visage, tn,^ face, visage.
visite,/., visit, call.
vite, quick, quickly, soou, fast; au plus — , as soon as possible.
vitrail, ««., stained window.
vitrauz, plur, of vitrail.
vivacité, /., liveliness, vivacity, ardor.
vivant -e, lively, living, alive.
VOCABULARY
vivre, to live.
vizir, m,^ vizier.
vociférer, to vociferate, cry out.
vœn, m., wish, vow.
voici, hère is, hère are, behold.
voie,/., way, road.
voilà, hère are, hère is, there is,
there are, behold.
voir, to see.
voisin -e, neighbor. voiture, /., wagon, carriage.
voix,/., voice ; à haute — , aloud.
volée,/., shower (of blows). / voleur, m., thief ; — de grand
chemin, highwayman ; au — !
thief I volontaire, obstinate, wilful,
h^adstrong.
volonté, /., wish, will; à sa — ,
at his will, pleasure; bonne
— , good will, readiness.
volontiers, willingly.
votre, your.
vôtre, le, la; les — s, yours.
voudrais, see vouloir.
vouloir, to wish, will, want; •^•
dire, to mean.
vous, you, to you.
vous-même, yourself.
voyage, 01., voyage, trip, travel;
être en — , to be travelling.
vrai -e, true, genuine.
vraisemblance,/., probability.
vraiment, truly, indeed.
vu, see voir, vue,/., sight, view.
WieduwiUst, m., prop. noum.
y, there, to it, to them, in ît, in them, about it, of it, of him, of her; il — a, there is, there are, ago; il — avait, there was, there were, ago.
yeux, p/ur, of œil.
Tousouf , m., prop, noun.
zèle, m., zeai.
ZlohOgtLf/^ prop, noun.
ADVERTISEMENTS *
1)eatb'0 Aobern Xanguage Séries^
FREHCH 6RAMMAR8 AITD READERS.
Edgmi'8 Compendions Franch Giammar. #i.ia.
Edgren's French Gxammar, Part I. 35 cts.
Fraser and Sqoair's French Grammar. |x.x2.
Fraser and Sqoair's Abridged French Grammar. ^x.io.
Fraser and Sqoair's Elementaiy French Grammar. 90 cts.
Grandgent's Essentials of French Grammar. I1.00.
Broce's Grammaire Française. |z.i2.
Grandgent's Short French Grammar. Help in pronunciation. 75 cts.
Grandgent's French Lessons and Exercises. First Year's Course for Grammar Schools, 25 cts. Second Year's Course, 30 cts.
Grandgent's Materials for French Composition. £ach, la cts. Grandgent's French Composition. 50 cts.
Boovet's Exercises in Syntax and Composition. 75 cts.
Clarke's Sobjonctive Hood. An inductive treatise, with exercises. 50 cts.
Henneqoin's French Hodal Aoziliaries. With exercises. 50 cts.
Kimball's Materials for French Composition. Each, 12 cts.
Brigham's Exercises in French Composition. Based on Sans Famille, 12 cts.
Storr's Hints on French Syntax. With exercises. 30 cts.
Marcoo's French Reyiew Exercises. 25 cts.
Hooghton's French by Reading. $1.12.
Hotchkiss' Le Primer Livre de Français. Boards. 35 cts.
Pontaine's Livre de Lectore et de Conversation. 90 cts.
Fontaine's Lectores Coorantes. Can follow the above. Ii.oo.
Pzisoners of the Temple (Guerber). For French Composition. 25 cts.
Broce's Dictées Françaises. 30 cts.
Story of Copid and Psyché (Guerber). For French Composition. z8 cts.
Lyon and Larpent's Primary French Translation Book. 60 cts.
Mansion's First Tear French. For yoirng beginners. 50 cts.
Méthode Hénin. 50 cts.
Snow and Lebbn's Easy French. 60 cts.
Soper's Preparatory French Reader. 70 cts.
Anecdotes Faciles (Super). For sight reading and conversation. 25 cts.
French Fairy Taies (Joynes). Vocabulary and exercises. 35 cts.
Bowen's First Sdentiflc Reader. 90 cts.
Davies' Elementary Sdentiflc French Reader. 40 cts.
Heath's French Dictionary. Retail price, I1.50.
f)eatb'B Aobetn Xatiduage Séries^
ELBMENTART FRBNCH TSZTS.
Ségnr*! Les BùdheorB de Sophie. Two épisodes. Notes, ▼ocabolary and ex* erdses by Elizabetn M.White, High School, Brooklyn, N. Y. 45 ds.
Saintine'B Picdçla. With notes and vocabulary by Prof. O. B.Snper. 45 cta.
Mair&t't La T&cbe dn Petit Pieire. Notes, yocabulary and exercises by Professor Super, Dickinson Collège. 35 cts.
Brono's Tour de la France par deoz Enfants. Notes and Tocabolary by C. Fontaine, High School, New York City. 45 cts.
Veme's L'Expédition de la Jeune Hardie (Lyon). Vocabolâry. 25 cts.
Geryaia Un Cas de Conscieneo (Horsley). Vocabulary. 25 cts.
Génin's Le Petit Tailleur Bouton (Lyon). Vocabulary. 25 cts.
Assolantes Ayenture du Célèbre Pierrot (Pain). Vocabulary. 25 cts.
MuUer's Grandes Découvertes Modernes. Photography and Telegraphy* With notes, vocabulary and appendizes. 25 cts.
Récits de Guerre et de RéTolution (Minssen). Vocabulary. 25 ctt.
Bruno's Les Enfants Patriotes (Lyon). Vocabulary. 25 cts.
Bedollidre's La Mère Michel et son Chat (Lyon). Vocabulary. 25 cts.
Legouvé and Labiche's La Cigale ches les Fouimis. A comedy in one act, with notes, by W. H. Withcrby. 20 cts.
Labiche's La Grammaire (Levi). Vocabulary. 25 cts.
Labiche's Le Voyage de M. Perrichen (Wells). Vocabulary. 30 cts.
Labiche's La Poudre aux Yeux (Wells). Vocabulary. 30 cts.
Dumas's Duc de Beaufort (Kitchen). Vocabulary. 30 cts.
Dumas's Monte-Cristo (Spiers). Vocabulary. 40 cts.
Assollant's Récits de la Vieille France. Notes by £. B. Wauton. 25 cts.
Berthet's Le Pacte de Famine. With notes by B. B. Dickinson. 25 cts.
Erckmann-Chatrian's L'Histoire d'un Pajrsan (Lyon). 35 cts.
France's Abeille (Lebon). 25 cts.
Moinaux's Les deux Sourds (Spiers). Vocabulary. 25 cts.
La Main Malheureuse (Guerber). Vocabulary. 25 cts.
Enault's Le Chien du Capitaine (Fontaine). Vocabalary. 35 cts.
Trois Contes Choisis par Daudet (Sanderson). Le Sikg§ de BerUn^ La dernière Classe, La Mule du Pape. Vocabulary. 20 cts.
Erckmann-Chatrian's Le Conscrit de 1813. Notes and rocabulary by Professor Super, Dickinson Collège. 45 cts.
Sélections for Sight Translation. Fifty fifteen-line extracts compiled by Miss Bruce of the High School, Newton, Mass. 15 cts.
Laboulaye's Contes Bleus. With notes and vocabulary by G. Fontaim^ Central High School, Washington, D.C. 35 cts.
Kalot's Sans Famille (Spiers). Vocabulary. 40 cts.
t)eatb's AoDetn Xatiduage Séries*
mXSRMSDIATS FHENCH TSXTS. (Partial List.)
La TnliM Véb;9, With notes by Professer C. Fontaine, Central High School, Washington, D.C. 40 cts. With vocabulary, 50 cts. Brekmaaa-Chatrian's Waterloo. Abridged and annotated by Professor O. B. Super of Dickinson Collège. 35 cts.
Aboot't Le Roi des Montagnes (Logie). 40 cts. Vocabulary, 50 cts.
Paillersn's Le Monde où l'on s'ennuie. A comedy with notes by Professor Pendleton of Bethany Collège, W. Va. 30 cts.
SsuTeatre's Le Mari de Mme de Solange. With notes by Professor Super of Dickinson Collège. 20 cts.
Historiettes Modernes. VoL I. Short modem stories, selected and edited, with notes, py C. Fontaine, Director of French in the High Schools of Washington, D.C. 60 cts.
Historiettes Modernes, Vol. II. Short stories as above. 60 cts.
Fleurs de France. A collection of short and choice French stories of récent date with notes by C. Fontaine, Washington, D.C. 35 cts.
Saadeaa's Mlle, de la Seiglière. With introduction and notes by Professor Warren of Yale University. 30 cts.
Soovestre's Un Philosophe sons les Toits. With notes by Professor Fraser of the ÛniTersity of Toronto. 50 cts. With vocab. 55 cts.
SeaTSStre's Les Confessions d'an OoYiler. With notes by Professor Super of Dickinson Collège. 30 cts.
Aagiar's Le Gendre de M. Poirier. One of the masterpieces of modem comedy. Edited by Professor B. W. Wells, as cts.
Scribe's Bataille de Dames. Edited by Professor B. W. Wells. 25 cts.
Scribe's Le Verre d'eaa. Edited by Professor C. A. Eggert. 30 cts.
Merimée's Colomba. With notes by Professor J. A. Fontaine of Bryn Mawr CoUegB. 35 cts. With vocabulary, 45 cts.
Merimée's Chronique da Régne de Charles IX. With notes by Professor P. Desages, Cheltenham Collège, England. ss cts.
Masset's Pierre et Camille. Edited by Professor O. B. Super. 20 cts.
Jales Veme's Tour da Monde en quatre vingts jours. Notes by Professor Edgren, University of Nebraska. 35 cts.
Jules Yeme's Ving^ mille lieues sous la mer. Notes and Tocabulary by C. Fontaine, High Sdiool, Washington, D.C. 45 cts.
Sand's La Mare au Diable (Sumichrast). Vocabulary. 35 cts.
Sand't La Petite Fadette (Super). Vocabulary. 35 cts.
Do Ylgny's Le Cachet Rouge. With notes by Professor Portier of Tulane
University. 20 cts.
De Vigny's Le Canne de Jonc. Edited by Professor Spiers, with Introduction by Professor Cohn of Columbia University. 40 cts.
Baléyy's L'Abbé Constantin. Edited with notes by Professor Thomas Logie. 30 cts. With vocabulary, 40 cts.
Thier's Expédition de Bonaparte en Egypte. With notes by Professor C. Fabregou, Collège of the City 01 New York. 25 cts.
Oautisr's Jettatura. With introduction and notes by A. Schinz, Ph.D.
of Bryn Mawr Collège. 30 cts.
Onarbec^s Marie-Louise. With notes, as cts.
f)eatb'0 Aoôetn Xanguade Séries.
Introduction priées are quoted unless otkerwise stated. mXSRMEDIATE 6SRMAN TEXTS. (Partial List.)
Stille Wasser. Three taies by Crâne, Hoffmann, and Wildenbruch, with notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernbardt. 35 cts.
Âuf der Sonnenseite. Humorous stories by Seidel, Sudermann, and others, with notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt. 35 cts.
FrommePs Eingeschneit. With notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt. 30 cts.
Keller's Kleider machen Leate. With notes and vocabulary by M. B. Lambert, Brooklyn High School. 35 cts.
Baambach'8 Die Nonxuu With notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt, Washington, D. C. 30 cts.
Riehl'a Calturgescllichtiiche Novellen. See two f oUowing texts.
Riehl'8 Der Finch der SchODheit. With notes by Professor Thomas, Columbia University. 25 cts.
Riebl's Das Spielmannskiiid ; Der stumme Ratsherr. Two stories with notes by A. F. Eaton, Colorado Collège. 25 cts.
François's Phosphorus Hollunder. With notes by Oscar Faulhaber. 20 cts.
Onkel imd Nichte. Story by Oscar Faulhaber. No notes. 20 cts.
Ebner-Eschenbach's Die Freiherren von Gemperlein. Edited by Professor Hohlfeld, Vanderbilt University. 30 cts.
Freytag*8 Die Joumalisten. With notes by Professor Toy of the University of North Carolina. 30 cts.
Schiller'8 Jangfran von Orléans. With introduction and notes by Professor Wells of the University of the South. lUustrated. 60 cts.
Schiller's Maria Stuart. With introduction and notes by Professor Rhoades, University of Illinois, lllustrated. 60 cts.
Schiller's Wilhelm Tell. With introduction and notes by Professor Deering of Western Reserve University. lllustrated. 50 cts.
Banmbach's Der SchwiegerBoltn. With notes by Dr. Wilhelm Bernhardt. 30 cts. ; with vocabulary, 40 cts.
Benediz's Plautas and Terenz ; Die Soxmtagsjager. Comédies edited by Professor Wells of the University of the South. 25 cts.
Moser's Kdpnickerstrasse 120. A comedy with introduction and notes by Professor Wells of the University of the South. 30 cts.
Hoser's Der Bibliothekar. Comedy with introduction and notes by Professor Wells of the University of the South. 30 cts.
Drei Ueine Lustspiele. GUnstige Vorzeichen, Der Prozess, Einer muss heiraten. Edited with notes by Professor Wells of the University of the South. 30 cts.
Hdlbig'8 Kombdie auf der Hochschule. With introduction and notes by Professor Wells of the University of the South. 30 cts.
Keller's Romeo und Jalia auf dem Dorfe. With introduction and notes by Professor W. A. Adams of Dartmouth Collège. 30 cts.
Complète Catalogue of Modem Language Texts sent on request.
1)eatb's Aobern Xanguage Setfea*
mXEHMEDIATB FRENCH TBXTS. (Partial List.)
Lamartine'8 Sc'ônes de la Révolotioii Fransaise (Super). With notes and vocabulary. 40 cents.
Lamartine's GrazieUa (Warren). 35 cts.
Lamartine*8 Jeanne d'Are (Barrère). Vocabulary. 35 cts.
BQchelet: Extraita de Thistoire de France (Wright). 30 cts.
Hugo'8 La Chate. From Les Miséraâies (Huss), Vocabulary. 30 cts.
Hago'a Bag Jargal (Boïelle). 40 cts.
Hugo*8 Quatre-vingt-treize (Fontaine). Vocabulary. 50 cts.
Champfleary'8 Le Violon de Faïence (Bévenot). 25 cts.
Gaatier'8 Voyage en Espagne (Steel). 25 cts.
Balzac'8 Le Curé de Tours (Carter). 25 cts.
Balzac : Cinq Scènes de la Comédie Homaine (Wells). 40 cts.
Contes des Romanciers Naturalistes (Dow and Sklnner). With notes and vocabulary. 55 cts.
Daudet*s Le Petit Chose (Super). Vocabulary. 40 cts.
Dandet's La Belle-Nivemaise (Boïelle). Vocabulary. 30 cts.
Theuriet*s Bigarreau (Fontaine). 25 cts.
Musset : Trois Comédies (McKenzie). 30 cts.
Manpassant : Huit Contes Choisis (White). Vocabulary. 30 cts.
Taine's L'Ancien Régime (Giese). Vocabulary. 65 cts.
Adyanced Sélections for Sight Translation. Extracts, twenty to fif ty lines long, compiled by Mme. T. F. Colin, Wellesley Collage. 15 cts.
Dumas' La Question d'Argent (Henning). 30 cts.
Lesage's Gil Blas (Sanderson). 40 cts.
Sarcey's Le Siège de Paris (Spiers). Vocabulary, 45 cts.
About's La Mère de la Marquise (Brush). Vocabulary. 40 cts.
Chateaubriand's Atala (Kuhns). Vocabulary. 30 cts.
Eickmann-Chatiian's Le Juif Polonais (Manley). Vocabulary. 30 cts.
Feoillet's Roman d'un jeune honune pauvre (Bruner). Vocab. 55 cts.
Labiche's La Cagnotte (Farnsworth). 25 cts.
La Brète's Mon Oncle et Mon Curé (Colin). Vocabulary. 45 cts.
Meilhac and Halévy's L'Eté de la St.-Martin (François). Vocab. 25 cts.
Yoltaire's Zadig (Babbitt). Vocabulary. 45 cts.
