‹ Contes & conteurs gaillards au 18e siecle; recueil de pieces rares ou inédites publiées sur les manuscrits ou les textes originaux. Préf. et notes bio-bibliographiquesChapitre 95 sur 142 · LE TRUCHEMENT · texte numérisé non relu

LE TRUCHEMENT

Chez certaine Françoise alerte et peu sauvage, Fréquentoit certain Allemand,

Frais arrivé de Germanique plage :

Un jour le galant faisoit rage De baragouiner son tourment A la Dame de haut parage, Qui ne l'entendoit nullement:

Le moyen qu'elle le soulage !

— « Montame I lui dit le Matois,

Ayant recours à plus prompte Recette,

Moi ne parlir point pon François, Mais moi l'havre un pon Interprète, Et le voilà : faisant voir à l'instant Ce que partout le Sexe entend, Et ce qui parle toute langue ; Besoin ne fut d'autre Harangue Pour s'expliquer très clairement ; De l'Orateur nouveau, le bon air, la prestance, Ajoutaient à son Eloquence ; Le langage du Truchement, Mieux que l'Amant se fit entendre ; La Belle le trouva si clair et si charmant, Qu'incontinent elle voulut l'apprendre ; Tant lui plaisoit un si joli patois, Qu'elle le fit répéter maintes fois ; Pourquoi cela I dira quelque Critique, En tous Pais on voit ces Truchemens, France en fournit sans chercher Allemans

Pour leur donner de la pratique ;

Ne croyez que je m'alambique

A réfuter cet argument ; Du Sexe sur ce point voici le sentiment.

L'Allemand, sans parler, travaille Au Jeu d'Amour, et fait bien son devoir ; François babille, et ne fait rien qui vaille Je m'en rapporte à qui doit le sçavoir.

Page 1