il y demeura; 'il' is impersonal hère — 'there still re

mained ;' toujours, hère stlll or yct.

18. il revenait de l'autre, it wmdd reappcar on the other side.

19. dès le soir même, word for word — 'from the evening even ;^

tlie nieaning is — that very evening.

21. apprendre means to instruct, to inform, as well as to learn. pour laquelle ; why not poiir qui ?