‹ Contes de fées. With notes and complete vocabularyChapitre 49 sur 89 · ou que ; for what conjunction does que stand hère · texte numérisé non relu

ou que ; for what conjunction does que stand hère

9. faire le mort, to inctend to be dcad ; thus 'faire le malade,'

to sham illness ; ' faire le grand seigneur, ' to set iq) for a great lord. See Lafontainc's Fables, ' Le Chat et le vieux Kat,' Primary Séries, p. 78.

10. en stands hère instead of de lui ; cp. note to p. 1, 1. 9.

1 1. eut, not Jiad hère, but as in p. 19, 1. 6.

se botter, lit. to beat one's self; the gênerai term for putting on any kind of foot-gear, as shoes, slippers, etc., is se chausser.

Page 1