avoir l'air de, io look likc

26. elles dirent que oui ; after verbs denoting to sai/, io rephj, ami tlie likc, oui, non, si are often preccclud by que ; tlni.s — 'Je vous dis que non,' 'Et moi je vous dis que si I Hère the meaning is — 2'hey said she had.

30. ne faire que, to do nothing elsc than. 'Ne faire que de,' to liave but just.

32. 4. faire publier, lit. ' to cause to be made public ; ' à son de

trompe, adverbial phrase of maïuier — %vith a flourish of trumpds.

5. être juste à, to fit info; 'juste ' is often tbus used in tlie sensé of tight-fitting — ' Ces bottes sont trop justes,' Thèse boots arc too tïght.

8. faire son possible, to do oncs titmost ; faire entrer, to gct

into.

10. venir à bout de, word for word — ' to corne to the end of ;

say — hiHng about, to sitcceed, or to manage. Thus ' achever ' (à chef), lit. — to come to the head of.

11. que je voie ; this is an instance of the Ist pers. sing, of the

imperative — Id me sce. «