partie, f. , j)cirt, party partir, (partant, parti ; je pars, je

partis), to dcjKirt, to set ozit, to

start, to go off partout, evcryiohere pas, m., ste2J, pace ; à deux pas

de, vnthin a ste2) of passage, m. , passage passe-partout, skelcton-key passer, to 2)ass, to run through, to

stay bcyond, to go ovcr se passer, to hap2^en, to occur pâté, m., pie; chair à pâté,

mince-meat patience, f. , patience, forlearance patrimoine, m., 2>«-trimony patte, f. , ^;a?';, foot, claw pauvre, 2>oor, wretched pavé, 2^C'i^cd

payer, to pay, to pay for pays, m., country p&ysan, 2)casant, countryman; -ne,

countryiuoman peau, f., skin, hide pêche, f. , 2)C(''<^Ji, fshing peine, f., ^jai?i, 2}cnalty, trouble,

difficulty ; à peine, hardly,

scarccly ; sans peine, casily ;

en peine de, uncnsy ahout ; se

mettre en peine, to fret pèlerinage, ni., 2}ilg'>'i'>nage pendant, prep. , during, 2}cnding pendant que, conj., tvhilc, whilst pendre, to luing, to siisj)end penser, (à), to ihink, to bc near ;

j'ai pensé tomber, / tvas near

falling percer, to 2'>icrce, to prick, to go

through perdre, to losc, fo ruin, to send

adrift ; perdre de vue, to losc

sight of ; mener perdre, to lead

astray ; se perdre, to go astray perdrix, f. , partridge perfection, ï.,2Krfection I péril, m., 2Kril, danger ! permettre, to pertnit, to alloxo

perron, m.,flight of steps be/ore a sircct door

personne, f., person

personne, indof. pron., m., any one, anyhodij ; personne . . . ne, no one, nobody

petit, -e, adj., littlc, small, short

peu, little (pi.), fciv ; un peu, rather

peur, f. , fear, fright, dread ; faire peur à, tofrighten

peut-être, nxay be, perhaps ; peutêtre que, it may be tJiM

peuvent, près, of pouvoir, can

pièce, î., pièce, tune

pied, \\\.,foot

pierre, f. , stone, rock

pierreries, f., gerns, precious stones

pierrot, dim. of pierre, jack pudding

pitié, f, pity, comvassion ; par pitié, for pity s sake, from jnty

place, f., place, seat

se plaindre, ta complain, togrumble

plaire (plaisant, plu ; je jjlais, je plus), to 2}lease, to be 2}leasing, ta be agreeable

plaisance, maison de, country-seat

plaisir, m., plcasure

plaît (près, of plaire), ^;7cff5cs; s'il vous plaît, if you phase

plancher, m. , floor

plein, -effull

pleurer, to weep, to cry

pleurs, m. pi., tcars

pluie, f., rain, shower

plurent, 3 pers. pi., prêt, of plaire

plus, adv., more ; witli ne, no more, no longer; plus rien, nothing more; de plus, more, besides ; plus . . . plus, thc more . . . the more ; ne pas plus plus tôt, no sooncr

plusieurs, several

plutôt, ratJier, sooner

poche, f., pocket

poignard, m., dagger, poniard

point, ne, not, no, Twne

pommelé, -e, dappled ; giis pommelé, dap2>le-gray

pont, m., bridge; pont levis, drawbridge

porte, f., door, gâte

porter, to carry, to bear, to bring

se porter, to bear, to movc, to do,

to be ; se porter bien (mal), (o

be ïvell {imircll) portière, f., door {of a carriage) posé, stcady, dignijied posséder, to possess pot, m., 2^ot potée, f. , jugful pouce, m., thtimb, incli poudroyer, to raise a claud of

dust pour, for, on account of, to, in

order to, as for, by way of pour-boire, m., drink-money, tip pourquoi, u'hy, v-herefore pourrait (coud, of pouvoir), covld pourront, 3 p. pi., lut. of pouvoir poursuivre, to foliote, to pursue pourtant, howevcr pourvu que, 2)'>'ovided that pousser, to urge, to 2Jitsh poussière, {., dust; il fait de la

poussière, it is dusty pouvoir (pouvant, pu; je peux or

je puis, je pus, je pourrai ; que

je puisse), to be able, may, can;

n'en pouvoir plus, to be ex-

hausted ; se pouvoir, to be

2wssible pouvoir, m., power pré, m., meadoio précipitation, f., hurry, haste prédiction, f. , prédiction, f or eboding prem-ier, -ière, first prenant (pr. p. of prendre), ^ffAiwjr prendre (prenant, pris ; je pi-ends,

je pris), to take, to seize, tofetch,

to catch ; prendre la parole, to

bcgin to S2)cak ; prendre en gi'é,

to take into one's hcad préparer, to pre2)are, to iay ont près (de), near, by, close, to, nearly;

de près, elosely présenter, to piresent, to offer presque, almost, ncarly pressé, in a Imrry presser, to 2Ji'Css, to bc tirgent, to

hurry prêt, -e, ready, prc2)ared 1 prétendre, to 2»'etcnd, to maintain

prêter, fo Icnd

prévoyant, f., cautions

prier, to say prayers, to beg, to invite

princesse, f. , jn-inccss

pris, -e (p.p. of prendre), tal-cn, cumjlit

prisse, iuipf. .subj. of prendre

prit (prêt, of prendre, to take)

proche, adv. , near, close to

procurer, to j)roc\ire

profond, -e, decp, profound

proie, f. , prey

promenade, walk, walking excursion ; aller à la promenade, to go for a walk, a ride, or a drive

promettre, to jir omise ; — beaucoup, to bidfair

promis, p. p. of promettre

prompt, -e, quick, speedy

promptement, proinptly, quickly

propos, m., trdk, words, sjjeech, design ; à propos (adj. ), to the purpose, seasonahle, timely

publier, to publish ; faire publier, to 2>J'ockcirii, issue

puis (je) (près, of pouvoir), / can

puis, adv., tlien, afterwards, ■tiext

puisque, conj., sitice

puissance, f., power

put (je) (prêt, of pouvoir), Icoïild, or / ii-as cible

pût, impf. subj. of pouvoir

qualité, f., quality, title (rank) ; personnes de qualité, 2^eople of rnnk or title

quand, adv., %vhen, whenever

quand, conj., tcJicji

quantité, f. , quantity

quart, m. , quarter, fourth

quart d'heure, m., quarter of an Itour

quatrième, fourth

que, conj., that; instead of quand, afin que, jusqu'à ce que, etc.

que, intcrr. jiron., ichat? qu'estce que c'est ? ^vhat is it?

que, interj., hoiv . . . /

que, relat. pron., whom, that, wJiich que (after comparatives), t/um as,

than quelque, some,any; pi., quelques,

fc2/J

quelque chose, indef. ni., so7ne-

thing quenoviille, f., distaff quérir, tofctch qui, rel. and interrog. pron., v:lw,

that, whom, which ; qui ne, but ;

qui que ce fût, whosoever quinze, fiftcen

quitter, to quit, to leave ; se quitter, to 2Kirt quoi, relat. and interrog. ]iron.,

v;]iat, which; avoir de quoi, to

hâve enough quoique (witli subj.), cdthough,

though

raconter, to relate, to tell raison, f., rcason, right ; avoir

raison, to be ricjht ramasser, to gather, to pick xij> ramener, to bring back again rang, m., rank, tum rangé, -e, steady, arrangea ; mal

aiTangé, ùicofierent ranger, to arrange, to draw up rapporter, to bring back, to bring

in rapprocher, to bring near {again),

to close rassasier, to satiate, to satisfy rassurer, to réassure, to cheer rat, m., rat ratière, f. , rat-trap ravi, -e, dclighted, glad recevoir, to rcceive recommander, to recommend, corn-

mand récompense, f., rcivard ; en recompense, f« a sct-off reconnaissance, f. , gratitxide,

thankfulncss reconnaissant, -e, p. p., recog-

nising ; a<lj., cjratcfid reconnaître (connaître), to recog-

nisc, toknow again, todi^lingxiish

reconnut, prêt, of reconnaître,

rccoyn isrd se recoucher, to go to bcd again reçu, -6, \^.i).o{ recevoir, toirccivc recueillir, tu gathcr, to rcap ; se

recueillir, to collcct one's self reçut, prêt, of recevoir redemander, to ast again redevenir, to bccome again redire, to repeat, to say again redonner à la vie, to restore to life refeniier, to shut again refus, m., refusai, déniai régaler, to entertain, to treat regarder, to look at régner, to reign regret, avoir, to regret reine, f. , qucen se réjouir (de), to rcjoice at, to

delight relever, to raise, to lift up, to set ojf se relever, to rise again, to stand up remarquer, to remark, to notice remercier, to tliank se remettre, to recover, to compose

oncs self rencontre, f., meeting, accident,

e/tcoHiifcr rencontrer, to meet, to corne across rendre, to render, to returu, to

iiiuke renvoyer, to send again, to discharge, to piut off réparer, to repair, to rnend, to

mnke vp repasser, tojmss (call) again, to iron se repentir (se repentant, repenti ;

je me repens, je me repentis), to

repent repentir, m., repentance répondre, to answer, to rcplij repos, m., rest, peace se reposer, to rest reprendre, to take again {back), to

recover, to rejjly, to résume représenter, to represent, to allège reprise, f., resumption, attempt,

rcneiueil reprit (prêt, of reprendre), took

back, recovcred, rcsumed, rep)lied réserver, to reserve, to keep in

reserve

résolu, -e, (p. p. of résoudre), rcsuhrd, determ ined

résolut, prêt, of résoudre

résoudre (résolvant, résolu, je résous, je résolus), to melt, to résolve

se résoudre, to résolve, to make up one's mind

respectueu-x, -se, respectful

respirer, to brcathe

resplendissant, f., resplendent

ressembler, to resemble, to be like, to bear a likeness to

reste, m., remaindcr, rest

retenir, to keep back, to detain

retirer, to take back, to take out, tofish out

retomber, to rehqjse

retour, m., return; être de retour, to hâve returned

retrouver, to find again

réussir, to succeed, to thrive

réveiller, to awake, to wake, to call uj}, to rouse

revenir, to return, to coinc again, to recover

révérence, f., révérence, bow, courtes// ; profonde (grande) révérence, loiv baw ; faire la révérence, to pay one's respect

reviendrait, prêt, of revenir

revint, prêt, of revenir

revit, prêt, of revoir

revoir, to see again, to meet again

richesse, f. , riches, icealth, richness

rideau, m., curtain

rien . . . ne, nothing

rire (riant, ri ; je ris, je ris), to laugh, to joke

rivière, f., river, stream

roche, f., rocher, m., rock

rompre, to break ; -la tête, tobother

ronce, f., brajnble

rond, -e, round

ronfler, to snore

rossignol, m., nicjhtincjale

rouge, rcd

rousseau, rou-x, -sse, rcd-haired

royaume, m., kingdom

rubis, m., ncby

ruisseau, m., stream, brook

ruse, f. , dcceit, craft, trick, ruse

s' for se before a vowcl or sileut h

s' for si (oiily I)i',fore il, ils)

sa, poss. ailj. (before fem. nouiis

siiig. beginning with a conson-

ant), his, hcr, its, oncs sabbat, nocturnal revel sable, m., sajid, gravel sac, m., bag, sack sachant, près. part, of savoir, to

kiiow saignant, imderdone sais (je) (près, of savoir), I knoio saisir, to seize, to gras^) saisi, de, struck with salle, f., hall, room, house ; salle

des gardes, guard-room salon, 111., drmoing-7'oom, saloon sang, m., blood sanglant, -e, hloody sans, without ; sans que, coiij.

(with subj.), îvithout sauce, f., sauce saurai; saurais(t), fut. and coud.

of savoir sauter, to leap, to jump se sauver, to esca-pc, to run aivag savait, inipf. of savoir, to knoiv savoir (sachant, su ; je sais, savons ; je sus, je saurai, je sache),

to knoio se, refl. pron., onc's self, (to) each

other, onc another second (c pron. = g), ni., second secourir, to succour, to relieve, to

assist, to help secours, m., help secrète, secret secrètement, sccrctly seigneur, ni., lord seize, si.vfccn selon, (iccording as or to semaine, f. , iveek semblable, like, similar faire semblant, to prétend, to

fcigii ; ne pas faire semblant,

to do as if onc had, vol semer, fosow,to sprcad: -partout,

to sprcad broadcast sens, m., sensé, meaning, way,

side

sentier, ni., jj«</i., track ; — détourné, bil-'path sentir (sentant, senti ; je sens, je

sentis), (o fccl, to sniell, to sccnt se sentir, to knoio onc's self ; ne

pas se sentir de joie, to be raad

u-ith joy, to be ovcrjoyed ; se

sentir tout de feu, to be kindled seoir, seyant, toft serai, fut., serais(t), cond. of

être, shall be, or icill sérieu-x, -se, serions, grave, ear-

ncst serré, -e, close ; -de douleur, roit

with grief serrer, to press, to tightcn, to thrusf,

to securc serrure, f., lock serrurier, locksmith sert, près, of servir servi, m., served; [meals) on the table servir (servant, servi ; je sers, je

servis), to serve; ne servir de

rien, to be of no use se servir de, to make use of ses, phir. of son, sa, his, hcr, its seul, -e, alone ; tout seul, by one's

self, quite alone seulement, only, mercly seyait, inipf. of seoir si, adv., so, so ver y sien, -ne, poss. pron. ; le sien, la

sienne, his, hers (his, hcr, oivn) siéraient, cond. of seoir, toft signe, m., sign; faire signe, to

beckon signer, to sign, to subscribe silence, m., silence sire, m., sir {lord), sire {title of

kings) six, six; six mois, half a ycar ;

sixième, sixth sœur, f. , sister soi, refl. jiron., one's self, itself ;

chez soi, at home soigneusement, careftClly soigneu-x, -se, carcful soin, ni. , carc ; avoir soin de, to

fake carc of, to make sure of soir, ni., cvcning soit (pr. subj. and iniperat. of

être), may be, bc

soleil, m., su7i

somme, f., sum, amount

sommeil, m., slcc])

son, poss. adj., before masc. nouns

(sa, f., ses, ]}\. ), his, lier, its,oncs son, m., bran songe, m., dream songer, to dream, to think, to con-

sider, to bc intent upon sonner, to sound, to ring, to strikc sont (ils) (3 p. pi. près, indic. of

être), are sopha, sofa sorcier, m., sorcercr sorte, f., sort, kind ; en (de) sorte

que, so that ; de telle sorte, so

stridly sortir (sortant, sorti ; je sors, je

sortis), to go oui, to corne ont;

-d'aft'aire, to gct out of the scrape ;

-de table, to risc from table soufifre-douleur, m., driidge souffrir (souffrant souffert ; je

souffre, je souffris), to svffer, to

endure ; faire souffrir, to infiid souhaiter, to ivish, to désire souper, m., supper souper, to sup, to taJce sup2)er soupirer, to sigh, to long for souplesse, f., dexterity souricière, f., mousc-trap sourire, to smile sourire, m., smile souris, f., mouse sous, prep. , under, below, bcneath se souvenir, to remember, to re-

collcd souvint, prêt, of se souveniry to

remember spectacle, m., sigM sucer, to suck suis (je) (pr. of être), I am suisse, m. (lit. Swiss), doorkeeper,

beadle suivant, près. part, of suivre suivre (suivant, suivi ; je suis, je

suivis), tofoUow, to corne after, to

pur sue ; -des yeux, tofolloiv sûr, -e, adj. sure, certain sur, prep., on, vpon sur le champ, immediatehj, on

the spot

surmonter, to overcome surprendre, to surprise surprit, prêt, of surprendre survenir, to hap2Kn., to corne unex-

2>ccfcdly survint, prêt, of survenir sut, prêt, of savoir, to know, to

Icarn

table, f., table

tacher, to spot, to stain, to sully

tâcher, to try, to strive

taille, f., waist, stature

se taire, to remain silenf, to be

silcnt ; tais-toi, imper, of se

taire ; se taisait, impf. of se

taire tandis que, ivhile, wTiilst tant, de, so 7nuch (many), as much

(many) ; tant que, as long as tantôt, by-and-by, p7-esently tapisserie, f. , tapestry, needlework tasse, f., cnp tâter, fofecl à tâtons, groping teint, m., complcxion tel, telle, adj., such, like ; de telle

sorte, so strictly j témoigner, to testify, to shoio, to \ express tempe, f., tcmjyle temps, m., time ; de temps en

temps, every noiv and then ;

quelque temps, a little while ;

dans le temps que, just as tendre, adj., tender, soft tendre, v., to stretch tenir (tenant, tenu ; je tiens,

je tins ; je tiendrai ; que je

tienne), to Jiold, to kecp, to

occupy, topossess, to belicvc; tenir

de, to talce after; se tenir, to

stand tentation, f. temptation terminer, to terminale, to settle,

to finish 1 terre, f., earth, ground, soil, land,

estate ; à terre, upon the ground, ! on the floor j terrible, f., terrible

tête, f., Iicad, top ; donner dans la

tête, to be hcady tiendra, fut. of tenir tiens (je) (près, of tenir), I hold tirer, to draiv, to 2>ull toc, toc, thinnp, thump toi, disj. pers. pron., thou, thcc, to

thec tomber, tofall tort, s. m., wronrf, injicry, harm ;

donner tort à, to lay the hlamc on tortue, f., tortoise, turtle tôt, soon, early ; plus tôt, sooncr,

first ; ne pas plus tôt, no sooncr toucher, to touch toujours, always, still tour, f., towcr, castle tour, m. , turn;—de souplesse, clevcr

trick ; tour de son métier, trick

of his handicraft ; fermé à

double tour, double locked tourner, to tum, to turn round tous les deiix (f., toutes les

deux), both tout, -e, adj., ail, ivJiole tout, m., everything tout à l'heure, by-and-by, prc-

scntly tout à coup, ail at once tout-à-fait, qiiite, ivholly, entirely traîner, to drag, to draw traitement, m., trcatment traiter, to trcat transporter, to tra7isport, to cn-

raptiirc trappe, f., trap-doo7' travailler, to ivork, to labour de travers, askance, ail %crong au travers de, through traverser, to cross, to traverse, to

go through trembler, to tremble, to shake trois, thrce ; troisième, third trompe, f., horu, trumpct tromper, to deceive, to cheat trop, ioo, too timich troupe, f., band, gang troupeau, in.,fock, hcrd trouver, to find, to think, to like ;

aller trouver, to go to, to call on,

to visit se trouver, to find one's self, to

fccl, to be 2>rcsent; (impers.) to happen {to turn out) to bc

tuer, to kill, to slaughter

tuile, f., tilc

un, f. une, numer. adj. and indef.

art. , onc, a, an ; les uns, some

va, 2 p. s. imperat. of aller, to go

vaillant, vorth

vais (je) (près, of aller), 1 go, I

am about to vaisselle, f., gold jointe, or silvcr

plate, clishrs valet, \Xi., valet, servant; — de pied,

footman valoir (valant, valu ; je vaux, je

valus, je vaudrai ; (pie je vaille),

to be worth veau, m., calf, vcal veille, i.,eve,daybefore; night-watch velours, m., vclvet venir (venant, venu ; je viens, je

vins, je viendrai ; que je vienne),

to corne; venir à, to happen;

venir à bout de, to succeed in;

veniraumonde, tobe born; venu*

de (witli intinit. ), to havejust venu, -e, p. p. of venir, to corne,

to arrive verdoyer, to groiv grccn vérité, f. , triàh ; en vérité, îndced vermeil, -le, adj., rosy ; vermeil

doré, or simply vermeil, s. m.,

silver-gilt verrai, verrons, verrez, fut. of

voir, shall sec verre, m., glass vers, prep., towa.rds vêtu, -e (p. p. of vêtir), clothcd veux, veut (prêt, of vouloir), v:ill viande, f., mcat, etc.

vie, f., life, livelihood ; en vie,

alive vieille, adj. (f. of vieux, vieil),

old, agcd ; subst. , old woman vieillesse, f., old âge viendraient, cond. of venir

viennent (pr. of venir, to corne) vieux (vieil before a vowel or h

mute), m., vieille, f., old, aged,

ancicnt vi-f, -ve, livehj, eager vil, -e, vile, hase, vieaji vilain, -e, adj., ughj,wretched, dirty village, 111., village ville, f., tùwn, citij ; à la ville, in

toicn Vin, m., wine vingt, tioenty violon, m., violin virent (prêt, of voir, to sec) visage, m. , face, countenancc vit, prêt, of voir

vite, adj., adv. , quickly, quick,fast vive, vif, f., lively vœu, m., voxo voilà, there is, there are voir (voyant, vu ; je voi.s, je vis,

je verrai), to see, to behold voisin, -e, adj., neiglibouring, near voisin, -e, s. neighhour voisinage, m., neighbourhood

voix, f., voice vol, m., tkeft voleu-r, -se, thicf, rohher voudrai, voudrais(t) (fut. and cond. of vouloir), shall, would (should) vouloir (voulant, voulu ; je veux, je voulus, je voudrai ; que je veuille), to ivill, to wish ; vouloir bien, to be willing, to consent, to be so kind as to voyage, m. , journey voyait (impf. of voir), to see voyez (près, of voir), to see vrai, -e, truc, real, genuine, earnest vraiment, truly vu, -e, près. part, of voir, to see vue, f. , sight, vicio ; perdre de vue, to lose sight of

y, adv., there

yeux (pi. of œil), m. , eyes