RAJA KO

FABLIAU BETSIMISAR AKA Recueilli à Loholoka ( province de Mananjary).

Rajako (i), Rafaraka, Rasompalra et Rapizona partirent, dit-on, vers un ilôt et pour cela construisirent une pirogue. Les amis de Rajako avaient apporté des provisions, lui seul n’en avait pas. Pendant que les autres mangeaient, il se mit à ronger la pirogue; bientôt elle fut percée et coula. Les autres nagèrent jusqu’au rivage et laissèrent Rajako seul sur la pirogue. L’Antsingoro s’approcha. « Si tu peux me transporter à la côte, dit Rajako, je te donnerai un sac d’argent. » — « Non, je ne veux pas. » Le Fesotra refusa aussi. Enfin vint le Lano-

(i) Le singe.