LA COULEUVRE
Il y avait une fois un homme qui était à guéretter dans un champ près de Crokélien (i). Il avait une attelée de deux chevaux que conduisait son fils; tout à coup ils entendirent une voix sous terre qui disait :
— Empiète-moi ma pelle.
(i) C'est une butte de la commune du Gouray, couverte de gros blocs de granit qui affectent les formes les plus variées. Crokélien est le séjour favori des Margot-la-Fée de cette partie de la Bretagne.
LA COt f LEl T VRË 1^9
- Les deux « harouillards » de guéretteurs faisaient beaucoup de bruit, et n'entendirent point crier la fée (car c'en était une). Elle reprit encore :
— Empiète-moi ma pelle.
Le bonhomme, qui avait ouï un petit bruit, cria à son fils d'arrêter son attelée. Quand il l'eut fait, la voix dit pour la troisième fois :
— Empiète-moi ma pelle.
— C'est bien, répondit le laboureur; je vais l'empiéter (i).
Lorsqu'ils furent au bout de leur sillon, ils trouvèrent une pelle et son manche. Le bonhomme prit son hachot qu'il avait apporté pour raccommoder sa charrue si elle venait à se déranger; il empiéta la pelle, puis il la posa dans l'endroit où il l'avait prise, et ils continuèrent leur travail.
Pendant qu'ils étaient à faire ce sillon, la pelle fut enlevée, et à sa place on avait mis
(i) Lui mettre un pied.
l3o CONTES DES LANDES ET DES GREVES
une tasse d'argent, une coupe de vin et une belle fériole (i). Le bonhomme dit :
— C'est peut-être pour notre peine d'avoir arrangé la pelle que la fée nous donne cela.
Ils mangèrent et burent de bon appétit, puis il ramassèrent l'argent ; mais la coupe plut tant au petit garçon qu'il la mit dans sa poche sans que son père s'en aperçût, et ils continuèrent à guéretter. La fée se mit à leur crier :
— Rends-moi ma coupe !
Mais les deux « herquelievs » n'entendaient rien. Tout à coup, ils ouïrent un petit bruit, et le bonhomme dit :
— Bourde (arrête) un peu là, gas.
L'enfant s'arrêta, et il? prêtèrent l'oreille
pour mieux entendre la voix. La fée répéta encore :
— Rends-moi ma coupe !
Le bonhomme se mit à murmurer, et il demanda à son fils s'il ne l'avait pas vue.
L'enfant répondit que non ; mais le père vit
(i) Miche.
