DE L ESCHOLIER

toient bedaine et malheur à la chasse, et par tout ailleurs aussi. Le grammairien jura sur les Bucoliques de Virgile, qu'il tenoit en main, d'assister en silence pythagoric, ou bien offroit, s'il estoit question de questionner, rester debout sur le haut d'un fossé, le doigt en la bouche, comme un demy Harpocrates, là ne disant rien, et n'en songeant pas moins toutesfois. « Et bien, bien, dit Briffaut, nous le leur dirons; mais que la feste soit venue, nous la chômerons, ressemblant au gueux, lequel, interrogé s'il vouloit gagner une pièce d'argent pour estre des pleureux à un enterrage, respondit ne pouvoir plorer, mais qu'il ne laisseroit d'estre bien marry. » Tantost les chiens avoir esté découpiez, voicy le levraut qui sort en campagne au badé, et suivy de mesme. L'escholier, du costé duquel se faisoit la chasse, allongeant ses pas, serrant les aureilles, cria : « Ecce, ecce, heus tu , veni ad primarium » ; et ce disant, pour n'avoir pratiqué le secret de la lesse, qui est ne l'entortiller au bras, ains en avoir un bout en la main, son lévrier, voiant la proie, le tirassa et traina plus de six seillons loin. Briffaut, voiant avoir perdu son gibier, lequel, à la veuë et voix de ce vénérable espouvantail, avoit tourné à gauche, vers les bois de Borrade, dit que ce n'estoit pas la première fois que ces beaux latineurs luy

Ci,UI PARLA LATIN A LA CHASSE. 1/3

avoient desbauché son fait, lequel il entendoit comme un autre. L'escholier, deffendant sa cause, qui ne valoit rien (car il n'est rien si injuste qu'un ignorant), dit, bien rebrassé, qu'il n'eust jamais pensé que les lièvres de Bretaigne eussent entendu le latin, comme font ceux de Paris; que lepus currens per prata, disoit Ovide, non est esca ad prœsens mihi parafa, et qu'une autre fois il seroit meilleur joiieur de rebec, et bon pipeur à l'espée à deux mains. »

Lupolde dit qu'il vaut mieux se taire le plus souvent que parler sans estre interrogé : Audito multa, loquitor paucula ; soiez tousjours, disoient les anciens^ respondant, et non demandeur. Tutiores sunt defensoris partes. « A ce propos, je viens à heure présente consulter trois advocats fumeux, choisis et triez sur le volet, et plus experts du barreau, an Chimera bombinans in aère sit primae vel secundx intentionis, et utrum frater Cordelatus, in latrinis suffocatus, remaneai demerdatus in die judicii ; à savoir mon si les boiteux iront tout droit en l'autre monde, et autres plusieurs questions quodlibetaires, que nos Jésuites semblent vouloir ramener, selon l'antique sophisterie, commencée à tomber cinquante ans sont ou environ, comme l'amusement des fous et empeschement du cours de toutes doctrines. Sur lesquelles de-

174 DEL ESCHOLI ER

mandes j'avois esté appelle devant le juge de nostre ville. Le premier a longuement disputé, couru et extravagué par tous les coins et cornières du droit ; n'y a eu canon ne bombarde qui n'ait tiré son coup, mais rien donné au blanc; ressemblant au bâtisseur qui a de la pierre, bois, chaux et mortier assez, deffaillant au surplus en la structure, liaisons et autre symmetrie de l'œuvre. Le second, cachant son jeu, ter quaterque concutiens illustre caput, branlant et baissant la teste, a trouvé la matière difficile et de haute spéculation. Le tiers, plus advisé et ancien, lequel pour sa longue expérience a parlé le dernier, comme est la coustume en tous conseils et jugemens, ayant fait son profit des deus opinions, a esté d'avis que je devois deffaillir et ne comparoitre aucunement; que cependant j'aurois plus grand loisir à me fortifier, trouver mes deffenses, et ma partie adverse à se desenyvrer et perdre les sauts de sa première cholere. Dequoy je me suis tresbien trouvé, pour avoir sur ce dégel, et ainsi temporisant, disposé nostre procès à un bon accord et pacification.

— La réputation de Cardan, ce grand médecin milanois, s'il eust seu revoir et trancher ses escrits, avoit volé par tout, dit Polygame, quand, revenant d'Angleterre medicamenter un certain milort, il fut appelé à Paris pour visiter un autre

Q UI PARLA LATIN A LA CHASSE. lyS

seigneur malade, où les plus renommez médecins de Paris, c'est à dire de l'Europe, n'y furent oubliez. Estimans qu^il ne laisseroit rien à l'hostel pour le discours de la maladie et sur les points d'icelle, Sylvius, Hollerius, le Goupil, Fernel, Charpentier, de Gorris, le Grand, bien préparez, bandez et esmorchez, s'estans faits instruire par sous main de la cause. Testât, augmentation et declination de la maladie, s'y trouvèrent; et par eux mesmes fut déféré la préséance et prérogative de ceste conférence et pourparler à Cardan, lequel en la refusant l'accepta, comme font les evesques : nolens volo.

Celuy qui avoit la charge principale du patient ébaucha de la matière par un long flux de paroles, où, ne se souvenant du commencement et s'estant perdu au milieu de son conte, Hollier, le redressant et escorchant l'anguille par la queue, fit la conclusion, disant que le raporteur s'estoit, peut estre, par sa grande multitude de doctrine, un peu escarté, n'observant ce qui a esté plusieurs fois dit : bene, secl non hic; c'est bien dit et avec grand' éloquence, mais mal à propos. Cardan, à tous ces intervales de l'Université, ne fit qu'un simple et petit clin de teste à la mode de son pais, qui ont, ce disent ils, mais on ne les peut croire, plus en leurs magazins qu'en leur boutique. Ce

lyô del'escholier

fut pitié d'oûir les plus jeunes sur la doctrine des Grecs, Arabes, des Latins tant vieux que nouveaux, Fernel, lors estimé en toutes leurs escholes le plus fin pionnier et fossoieur au creux de la médecine et philosophie, y aporta tout l'apparat et ce qu'on pourroit dire. Sylvius, en son ordre, avec sa facilité de langage latin, qui Tavoit rendu admirable par tout, dit aussi merveilles. Mais Cardan, opinant le dernier, sans autre propos, et faisant la resolution de telle et si docte délibération, ayant bien choisi et esleu le nœud de la maladie, dit seulement : « Ha bisogna d'unno dystere. «Geste troupe médicinale, mescontente au possible, disoit : « Gardan vaut mieux loin que prés : minuit praesentia famam. » Et luy disoit de son costé : « Ingannati tutti los pédantes ; io solo medico non di parole, ma d'effetto. »

Eutrapel se joignit aisément à ceste opinion, de laquelle il concluoit, par l'autorité de ce sçavant homme Panurge, que magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes, et n'en avoit veu de sa vie deux convenir en une opinion, ne bien dire l'un de l'autre, « J'estois, dit-il, n'a pas longuement, non point en la ville de Paris, mais au royaume de Paris, qui est à la vérité la plus grande et peuplée ville que les quatre meilleures de la chrestienté, auquel lieu j'amassay quatre médecins,