PE A M
Et il regardait vers la porte, prêtant l'oreille au moindre bruit.
Au bout de quelques instants, Zacharias, levant la tête comme au sortir d'un rêve, de-
s manda :
« Comment vous appelez-vous ?
— Karl Imant, monsieur.
— Quel est votre état ?
— Mon père espère obtenir pour moi sa place
10 de garde forestier à Grinderwald.»
Il y eut un long silence; Zacharias regardait ce beau jeune homme d'un œil d'envie.
«Elle vous aime bien, n'est-ce pas? reprit-il d'une voix brisée.
15 — Oh! oui, monsieur.... nous nous aimons bien ! »
Alors lui, abaissant les yeux sur ses jambes maigres, sur ses mains sillonnées de grosses veines, murmura :
20 (Oui....elle doit bien l'aimer....lui!...
Il est jeune....il est beau! ...»
Et sa tête retomba accablée.
Tout à coup il se leva tremblant et fut ouvrir! la fenêtre.
25 «Jeune homme, dit-il, vous êtes bien coupable .... Vous ne saurez jamais le mal que vous avez fait....1l fallait obtenir‘ le consentement
1 fut ouvrir, went and openra (fut = alla).
9 11 fallait, you should have, etc.
de VYéri Foerster.... mais allez.... allez.... vous aurez de mes nouvelles !» !
Le jeune montagnard ne se fit pas répéter l'invitation; d’un bond, il s’élança dans le sentier et disparut derrière les srands arbres.
« Pauvre.... pauvre Zacharias.... murmurait le bonhomme, voilà tes illusions envolées!»
Et il se recoucha en sanglotant, s'entourant la tête de la couverture de son lit, pour n'être pas entendu. 10
Vers sept heures, ayant repris un peu de calme, après s'être lavé le visage, il descendit dans la grande salle.
Véri Foerster, sa femme et Charlotte, l’attendaient déjà pour déjeuner. 15 Le vieillard, détournant les yeux de la jeune
paysanne, s'avança vers le garde et lui dit:
«Mon ami, j'aurais* une demande à vous faire... Vous connaissez le fils du garde forestier de Grinderwald. ..n'est-ce pas? 20
— Karl Imant....oui, monsieur le juge.
— C'est un fort beau garçon....et je crois... de bonne conduite.
— Je le crois aussi, monsieur Seiler.
— Est:il dans les conditions voulues$ pour suc- 25 céder à son père ?
— Oui, il a vingt et un ans....il connaît
! de mes nouvelles, news from me—ska// hear from me.
3 aurais, as p. 100, 1. 5.—7/ should like to make, etc. les conditions voulues, as ke the qualifications required.
