I. CATARINA

s’en alla dans sa chambre et elle brisa la noix et à l’intérieur il y avait une belle robe de soie. Le dimanche, sa mère habilla ses deux filles et dit : « Catherine, ne viens-tu pas à la messe? » Catherine répondit qu’elle n’allait pas à la messe. Mais Catherine s’en alla dans sa chambre et se mit la robe de soie et puis elle s’en fut auprès des os de la chèvre et leur dit : « Os, beaux os, faites-moi devenir la plus belle de ce monde. » Or donc, elle fut changée en une belle fille; elle alla à la messe, et quand elle arriva à l’église le fils du roi s’y trouvait. Il s’éprit tout de suite de cette belle fille. Elle alla s’asseoir à côté de ses sœurs. Elle se moucha et son mouchoir blanc tomba à terre. Sa sœur se baissa pour le prendre et Catherine lui dit : « Gardez-le. )) La messe fut rapidement dite, et Catherine alla à la maison, se déshabilla et s’en fut auprès des os et elle leur dit : « Os, beaux os, faites-moi devenir ce que j’étais. » Le dimanche suivant, Catherine alla à la messe et le fils du roi mit des gardes à la porte pour pouvoir arrêter Catherine. Mais Catherine prit une poignée de son qu’elle leur jeta dans les yeux; alors ces soldats ne purent se saisir d’elle, ils se frottaient les yeux. Catherine de nouveau revenue à la maison se déshabilla. Son père partit une seconde fois en voyage et dit : « Catherine, qu’est-ce que je t’apporterai? » Catherine répondit : « Je

ne veux rien, vous donnerez le bon jour à ma tante. » Alors cet homme, e'tant arrivé là-bas dit : « Catherine vous envoie le bon jour », et la tante lui donna une amande pour elle. Le père retourné à la maison, appela Catherine et lui dit : « Ta tante m’a donné une amande, que je t’apporte. » La fille écrasa l’amande et il y avait dedans une paire de pantoufles d’or. Le dimanche, elle s’habilla de nouveau et se mit ces pantoufles et la robe de soie et s’en fut à la messe. Arrivée dans l’église, le fils du roi plaça des soldats à la porte pour se saisir de Catherine. Mais elle avait mis des sous dans sa poche et quand elle arriva et que les soldats allaient la saisir, elle prit une poignée de sous et les leur jeta dans les yeux. Puis elle s’enfuitj et en s’enfuyant elle perdit une pantoufle. Alors le fils du roi dit : « Je prendrai pour ma femme celle à qui cette pantoufle ira bien. » Et il alla dans toutes les rues essayer la pantoufle à toutes les filles. Elle était trop grande aux unes et trop étroite aux autres. Quand il arriva dans la maison de Catherine, il dit : « Avez-vous des filles? » Alors la mère répondit : « Oui, j’en ai deux ». Mais la pantoufle n’a pu aller à aucune des deux. Alors le fils du roi lui dit : « N’en avez-vous pas d’autre? » La mère lui répondit : « Oui, j’en ai encore une, mais elle est sale et je n’ose point vous la faire voir. » Le fils du roi