‹ Contes ligures, traditions de la RivièreChapitre 37 sur 151 · LA POULE INVISIBLE · texte numérisé non relu

LA POULE INVISIBLE

IL y avait une fois une fille qui, étant restée sans père et sans mère, fut obligée d’aller au village chercher du travail et de passer dans un bois au milieu duquel il y avait une maison que l’on disait habitée par un sorcier. Quand cette hile arriva devant la maison le sorcier était sur la porte et avait dans ses bras une poule blanche qu’il caressait. Le sorcier l’arrêta en demandant où elle allait. Cette hile dit qu’elle était malheureuse et qu’elle allait chercher du travail. Le sorcier lui dit de rester avec lui, d’avoir soin de son ménage et surtout de sa poule blanche, et la hile accepta. Un jour que la hile était à la cuisine, elle entendit une voiture s’arrêter devant la porte. Le sorcier, étant chez lui, descendit, prit la poule blanche dans ses mains et dit à la hile de répondre à celui

qui demanderait par qui était habitée la maison, qu’elle l’habitait seule. Le géant, tout en caressant sa poule, dit : « Nuit devant moi et jour derrière pour que personne ne me puisse voir », et il disparut avec sa poule. Les voyageurs, étant descendus, entrèrent dans la maison et demandèrent à cette fille de les laisser se reposer un peu, car ils étaient fatigués. Un moment après, quand les voyageurs se disposèrent à partir, ils trouvèrent le cocher sur sa voiture, mais tous leurs bagages fouillés et leur, argent disparu. Le cocher déclara ne pas avoir quitté la voiture et n’avoir vu personne. Les voyageurs, tristes et étonnés, retournèrent au village. La jeune fille avait -vu ce qui s’était passé, et elle avait entendu le sorcier dire : « Nuit devant moi et jour derrière moi pour que l’on ne puisse me voir » ; et, enfin, elle avait vu reparaître le sorcier avec sa poule, le sac d’argent en main, pour lui défendre de parler à personne de ce qu’elle avait vu si elle ne voulait mourir. Un jour que le sorcier était sorti, elle prit la poule dans ses bras et répéta les paroles du sorcier et disparut avec la poule. La jeune fille, après avoir marché longtemps, se trouva devant un fort entouré de soldats et qui était fermé. Comme elle était invisible elle put entendre tout ce que l’on disait. Il y avait dans ce fort un roi et sa fille que l’on voulait mettre à mort

l6. LA POULE INVISIBLE

à dix heures sonnées. La jeune fille entra dans le fort et déclara au roi et à sa fille qu’ils allaient mourir, mais qu’elle était venue pour les sauver. Elle caressa la poule en lui disant : « Nuit devant moi et jour derrière moi afin que personne ne puisse nous voir. » Elle put partir ainsi avec le roi et sa tille et sortir du fort sans être vus. Les soldats cherchèrent partout le roi et sa fille et ne purent jamais les retrouver.

Conté par Annanetta Borfiga.

Page 1