‹ Contes Merveilleux des frères Grimm, Charles Perrault et Xavier SaintineChapitre 104 sur 104 · EH · texte numérisé non relu

EH

Habile, adroït. — Gauche, maladroit, 32, 1.

Habiller. air vêtir, 47, 8.

Haillons, guenilles, 40, 8.

Hemegon.— Sa dérivation, 87,

Havre-sac.— Son étymologie, 27, 15.

Hermitage. — Voir chaumière,

Heure (quart d'heure).—Signification de ce terme. Le quart d'heure de Rabelais : signification de cette expression, 49, 5.

Heure (à la bonne heure). —ignification de cette expression,

Hôtellerie. .—Voir auberge, 60, Houppe, hu 4, 2.

Hue. Hue Pat !Explication de ces mots, 54, 2. Huhaut.— Voir hue, 54, a.

VOCABULAIRE

Hurler.—Sa dérivation, 30, 6. ! Lâche, poltron, couard, 34, 1

Humeur. — De bonne humeur. :

Lâcher.—Son étymologie, 61, 4

Sens de cette expression, 11, : Laid, vilain, 44, 4.

Hutte.—Voir chaumière, 50, 1.

lustre, renommé, fameux, célébre, 36, 1.

Immédiatement. — Ses synonymes, 40, 9.

Important.—/Z1 fait son important. Explication de cette expression, 19, 4.

Importuner —Sa dérivation,37,

Incontinent. — Ses synonymes,

Inébranlable. — Sa formation, 48, 7.

Inquiétude. — Ses synonymes.

Voir terrifier, 40, 4.

Installer,—Sa dérivation, 35, 5.

Intrépidité, courage, bravoure, vaillance, 34, 8.

Jadis, autrefois, anciennement,

Jambes,— Prendre ses jambes à son cou. Voir se presser, 26,

J apper,— Voir aboyer, 30, 2.

Jarretière. — Son étymologie,

Joli, beau, 37, 7.

Jour.—Petit jour, aurore, point du jour, aube, 23, 6.

Jovial.—Voir gaillard, 16, 4.

Là (là là).— Explication de cette expression, 6, 8.

Lacgron.—ÿon étymologie, 62,

Laisse. — Son étymologie, 27, Lambeau.—Son étymologie, 28,

Lande.—Sa signification, 6, 8. Léger.—Voir agile, 55, 7.

Lendemain.—Voir lingot, 6, 2.

Lentement.— Étymologie, 41, 6.

—Hütez-vous lentement. Explication de ces mots, 20, 8.

Lessive.—Son étymologie, 9, 8.

Leurre.—Voir appât, 24, 9.

Lingot.—Son étymologie, 5, 2.

Littoral, côte, rive, rivage, 37,

Livrer.—Sens étymologique de ce mot, 54, 8.

Loriot.—Voir lingot, 6, 2.

Lorsque, alors que, comme, quand, 39, 2

Louche. —Sens propre et figuré, 64, 4.

Lourd, pesant, 47, 7.

Louer. — To LET, TO PRAISE, Double étymologie, 46, 6.

Loustic.—Son étymologie, 32,

Loyer.—Son étymologie, 62. 9

Maîtresse.— Voir promise, 1, 7.

Maladroit, gauche. Adroit, habile, 32, 1

Malheur.—Son étymologie et ses synonymes, 38, 4.

Malicieux. — Son étymologie, Voir malin, 42, 4.

Malin. — Étymologie et synonymes, 42, 4.

Malpeste.—a composition, 27,

Mangeaille, marmaille, valetaille, prêéttraille, 24, 5.

Manières (bonnes).—$Ses synonymes, 45, 7.

Maraud.—Voir coquin, 32, 5.

Marche-pied.— Voir tabouret, 83, 2.

Marée.— Maréeen carême. Explication de cette expression,

Marmot, marmotte, marmaille, 13, 5.

Maroufle.— Voir coquin, 32, 5.

Marquis, comte, baron, 62, 8.

Masure.—Voir chaumière, 60, 1.

Maudit (le). — Étymologie et synonymes, 42, 5.

Méchant, malin, malicieux, 42,

Méfance.— Voir se méfier, 34,

Méfier (se).—Se défier, 34, 7.

Mélancolique, atrabilaire, 44, 7.

Méêler (se).—31, 8.

Mener, conduire, guider, Al, 8.

Menu.—Son étymo ogie 52, 12.

Merveilleux. — Sa vation,

Mesure.— Se mesurer avec quelqu'un, 26, 1.

Mets, plat, 25, 4.

Mignon.—Sa dérivation, 14, 4.

Minuit.— À minuit précis, à minuit sonnant, à minuit sonnés, environ minuit, à minuit environ, sur le minuit, 46, 2.

Misérable.—Sa signification et son étymologie, 30, 4.

Miséricorde.—Sa signification et sa composition, 62, 7.

Moisson.—Son étymologie, 62,

Monceau, amas, pile, 1, 5.

Monts— par monts et par vaux, Moquer (se).—Historique et étymologie du mot, 3, 2.

Morceau, pièce, 48, 9.

Mourir. — Mourir de soif, de froid, d’amour, de joie, 26, 8.

Moutarde (la moutarde lui monte au nez).—Explication de cette expression, 38, 6.

Museau, gueule, bouche, 34, 2.

VOCABULAIRE

Nacelle.—Voir barque, 17, 2.

Nettoyer (à Propos e fourbe).— Voir coquin, 32, 5.

Nez (le nez au vent).—Explication de cette expression, 89, 3.

Niais, béjaune et autres synonymes, 47, 6. -

Nigaud, nigaudement, nigauder, nigauderie, — Etymologie de ces mots, 8, 1.

N ique (faire la). —Voir nigaud,

Nommer, appeler, 39, 8.

Nuit noire, nuit close, 4, 2.

Octroyer.—Son étymologie, 32, Œil — Risquer un coùp d'œil, 21,

Œuvre.—Voir besogne, 9, 4.

Office.—Sa signification en anglaise et en français, 13, 1.

Ogresse.—Son étymologie, 28,

Ouf-dire.— Prononciation, composition et conjugaison, 8, 2.

Ordures,—Son tymologie, 14,

Ouvrage.—Voir besogne, 9, 4,

Panique.—Ses synonymes. Voir terrifier, 40, 4.

Pareil, semblable, 48, 2.

Paresseux. — Ses synonymes, 18, 2.

Pavillon—Voir chaumière, 60,

Pauvre.— Pauvre comime Job, 50, 14.

Péché, faute, délit, crime, for-

fait, 26, 11.

Penser,— Voir songer, 48, 8.

VOCABULAIRE

Pensif, rêveur, 30, 9.

Péril.— Voir danger, 63, 4.

Pesant.—Voir lourd, 47, 7.

Peur.—Ses synonymes. * Voir terrifier, 40, 4.

Piaffer.— Son étymologie, 41, .7.

Pied (toujours un pied devant l’autre). —Explication de cette expression, 6, 3.

Pied-à-terre.—Voir chaumière,

Pièce.—Son étymologie. Voir PiFpa pont, if pif pef, pouf -pai-poui, pIi, , UL, frou-frou, 10, 45 po Pigeon, colombe, 43, 1.

Pile, monceau, amas, 1, 6.

Placard. — Synonymes.

garde-robe, 43, 6.

Placet.—Voir tabouret, 33, 2.

Plat.—Voir mets, 25, 4.

Planté. — Que failes-vous là planté ? 24, 4, Plonger (se).—Sa signification au figuré, 33, 6.

Pleurer.—Son étymologie, 43, 5.

Pleurnicher.— Voir pleurer, 43,

Voir

Pointilleux.— Voir pointu, 9, 1.

Pointu, pointilleux, pointillé, 9, 1

Polisson.—Sa dérivation. Voir coquin, 32, 5.

Poltron, lâche, couard, 84, 1.

Pont-levis.——652, 16.

Poudre. — Prendre la poudre d’escampelte. —Voir prendre la clef des champs, 11, 5.

Poulet, poulette, cochet, 26, 5,

Pousser. — Sa signification au

. figuré, 60, 9.

Précipiter (se).—Voir s’élancer,

Presser (se).—Ses synonymes, 26, 7.

Proche, voisin, 17, 6.

Promener.—Sa dérivation, 64,

Promise, amante, bien-aimée, bonne amie, 1, 7

Prouesse, exploit, haut fait, 45,

Puiné, aîné, cadet, benjamin, 61, 5.

Quand, lorsque, alors que, comme, 89, 2.

Quérir.—Sa dérivation, 62, 11.

Queux.—Voir gueux, 27, 18.

Rage—Voir pensif, 30, 9.

Rapine.— Voir ravin, 41, 1.

Rattraper, attraper. — Sa dérivation, 64, 10.

Ravauder, ravaudeuse, 38, 27.

Ravage, ravager, ravir, dévaster, 30, 7.

Ravi.—Ëtre ravi, être content, être aise, être aux anges, 29, 4.

Ravin, ravine, 41, 1.

Recouvrer, recouvrir, 29, 6.

Réfléchir.— Son étymologie, 33,

Refrain.— Son étymologie, 31, 5.

Régaler.—Son étymologie, 46,

Renommé, fameux, célèbre, illustre, 36, 1.

Répondre, répliquer, repartir, riposter, 47, 2. |

Repu.—Sa composition, 27, 4.

Résonner.—Sa dérivation, 38,

Revenir, retourner, 16, 8.

Rêveur.— Voir pensif, 30, 9.

Richard.—$Ses synonymes, 22,

Ripaille.— Voir bombance, 23,

Riposter.—Voir répondre, 47,

Risque.— Voir danger, 53, 4,

Rivage, rive, côte, littoral, 37, 8.

Robinet.—Origine de ce mot, 33, 8.

Roide, raide, roideur, raideur, roidir, raidir, 24, 14.

Ronfler, ronfleur, ronflement, 38, 21.

Rosser.—Son étymologie, 27, 7.

Rouet.—Le chat fe son rouct, 11, 7.

Ruminer.—Signification et étymologie, 41, 2.

Ruisselet.—$Ses synonymes, 2, 2.

Rustaud, rustique, rustré, 13, 2.

Baillie.—Son étymologie, 9, 2.

Saillir.— Voir tressaillir, 34, 8.

Sanglier.—Son étymologie, 38,

BSarbacane.—Sa dérivation, 82, Sauter sur.—Voir s’élancer, 26,

Bauver.— Sauve qui peut, 21, 7.

Savoir-faire, savoir-vivre, 16, 1.

Sceller. — Signification figurée de ce mot, 40, 8.

Scrupule.—Son étymologie, 26,

Séance tenante. — Ses synonymes, 40, 9.

Semblable.—Voir pareil, 48, 2.

Sens commun, bon sens, sens, 45, 5.

Sentir, flairer, fleurer, 8, 6.

Son.—Son étymologie, 62, 4.

Songer, penser, 48, 8.

Sorcier.—Dérivation et signification, 60, 20.—Voir enchanteur, 41, 6.

Bou.—Sa valeur, 10, 40,

Souche.—Son emploi métaphorique, 37, 18.

Soudainement.—$Ses synonymes, 40, 1.

Soutien — Me pas souffler mot,

Souhaiter.—Voir envie, 61, 2.

Soupirer après.—Voir envie, 61,

VOCABULAIRE

Souplesse, habileté, adresse, 54, Spirituel.—Son étymologie, 44,

Stérile.—Son étymologie et sa signification au figuré, 49, 9.

Stupéfait.—Son étymologie, 45, 14,—Ses synonymes, 60, 2.

Stupide.—Sa signification origi-

nale et son étymologie, 30, 1.

Subitement. — Ses synonymes,

Subito.—Ses synonymes, 40, 9.

Suinter.—$on étymologie, 38,

Superbe.—$Sa signification, 60,

Sur le champ. —Ses synonymes, 40, 9.

Bursaut.—fa composition, 11,

Tabouret.—Sa dérivation, 33, 2.

Tancer.—Son étymologie et ses synonymes, 9, 5.

Tapinois (en).—Voir en cachette, 65, 2.

Tapir (se), se blottir, 19, 5.

Tarare.—$Sa signification, 37, 4.

Taverne.—Voirauberge, 60, 10.

Terreur, crainte. — Voir terrifier, 40, 4.

Terrifier, terreur, crainte et autres synonymes, 40, 4.

Tertre.—Voir colline, 1, 2.

Timidité. — Ses synonymes. Voir terrifier, 40, 4.

Tonâre.— Sa signification, 27,

Tôpe! (exclamation). Tôper, 19,

Torcher, torchon, torche.—Voir trousseau, 29, 1.

Tors, tordu, 19, 1.

Tournoyer, tourner, 17, 9.

Tout à coup, tout à l’heure, tout de suite.—Voir sur le champ, 40, 9.

VOCABULAIRE. 107 Trajet.—Son étymologie, 46, 2. | Vaillance, courage, bravoure, Travail.— Voir besogne, 9, 4. intrépidité, 34, $.

Traverser. — Voir franchir, 28,2.

Trébucher, achopper, chopper, butter, 5, 4.

Tressaillir.—Sa conjugaison et sa dérivation, 34, 8.

Troquer, échanger, 6, 10.

Trouble—$Ses significations, 36,

Trousses. JL a le feu à ses trousses, 26, 14.

Troussoau, trousse, trousser, 29, Trouver.—Voir quérir, 32, 11.

Va-nu-pieds.— Ses synonymes,

Vegabond. —Son étymologie, 11,

Vaillant, valeureux, 38, 1, et 34, Valeureux, vaillant, 38, 1, et 84, 8

Vevx=Par monts et par vaux,

Veiller.—Son étymologie, 42, 2.

Venir, aller, 16, 3.

Vent.—Le vent souffle du mauoais côté. — Explication de cette locution, 11, 2.

Verrouiller, verrou, 46, 4.

Vêtir, habiller, 47, 8.

Villa. — Voir chaumière, 60, 1.

Viande.—Voir chair, 30, 8.

Vilain, laid, 44, 4,

Voisin.— Voir proche, 17, 5.

Volaille.—$Sa signification, 26,

Vouloir.—Voir envie, 61, 2.

Page 1