Dot.—Prononcez le £ de dot, même au pluriel

6. Vous y êtes.—Synonymes: vous avez deviné, vous l’avez, vous avez mis le doigt dessus.

Que signifie cette histoire? Pif-paf-pouf ne paraît guère écervelé, ni même amoureux. Il traite de son mariage comme d’une affaire. Avant de s'adresser à la belle Catherine, il s’assure que la famille entière, père, mêre, frère et sœur, consentira à ce qu'il épouse la fille. Et quand celle-ci a dit oui, il lui demande aussitôt quelle dot elle lui apportera. Elle, de son côté, veut savoir si le garçon a un bon métier. Les frères Grimm ont-ils voulu rire du mariage tel qu'il se fait en Europe ?

1. Dépouiller.—Proprement ôter la peau d’un animal; puis ôter à quelqu'un ses vêtements. C’est le latin DESPOLIARE.

2. Le vent souffle du mauvais côté. —Quand le vent souffle du mauvais côté, qu’il s’oppose à la marche d’un vaisseau, il ne peut guêre avancer; s’il a le vent en poupe, il avance facilement; tout

va bien. Et le matelot doit regarder de quel côté vient le vent, avant de se mettre en route; il fera bien de consulter aussi la marée, la marée montante le favorisera; un bon matelot doit toujours avoir le nez au vent. Comparez la vie humaine à un vaisseau, et vous comprendrez ce que signifient ces expressions: cet homme est prudent, il regarde de quel côté vient le vent.—I] a le nez au vent pour trouver où la fortune porte ses faveurs. — Heureux homme! il a le vent en poupe. Il réussira, il a vent et marée. — Pour notre âne le vent soufflait du mauvais côté,

8. Camarade.—De l'italien cAMERA, chambre; c’est celui qui demeure dans la même chambre que nous. C’est originairement un terme militaire. Les soldats s'appellent camarades. Il y a ensuite les camarades d'enfance, d’école, de collège. On dit aussi camarade pour ami.—(Compagnon est le synonyme, puisqu'il signifie celui qui mange le même pain, de cux, avec, et PANIS, pain. Des compagnons de voyage. Plusieurs compagnons d'Ulysse furent mangés par le cyclope Polyphème. (Ceux-ci n’étaient pas les camarades d'Ulysse. On peut bien manger à la même table sans coucher dans le même lit. Ceci demande plus d'intimité.

4, Assommer.—Ce mot a signifié autrefois assoupir, et métaphoriquement donner le dernier sommeil, tuer. Aïnsi il se dériverait de SOMNUS, somme, sommeil, Mais il est peut-être plus naturel de le tirer de somme dans le sens de fardeau, la charge d’un cheval Une bête de somme. Assommer serait donc accabler quelqu’un sous la pesanteur d’un poids; de là tuer avec quelque chose de lourd, par exemple avec une masse, laquelle est un gros marteau, ou avec une massue,

5. Prendre la clef des champs.—C'est s'évader. Représentezvous un village dans les temps anciens, et encore certains villages d’aujourd’hui, avec une ligne de maisons donnant d’un côté sur le chemin et de l’autre sur les champs, avec une porte de devant et une de derrière. Celui qui veut partir sans être vu, s’évader, ne sort pas par la porte de devant, il prend la clef de la porte qui donne sur les champs et part ainsi sans être vu.—On dit aussi meitre la clef sous la porte ; celui qui fait cela s’en va, déménage sans avertir le propriétaire, tranquillement.—Prendre la poudre d escampette signifie aussi s'enfuir; c’est encore aller dans les champs, car escampette se rattache à escamper, composé de Es, dans, et CAMPUS, camp.