Gourdin.—Gros bâton court

15. Havre-sac.—Ancien nom du sac que les fantassins portent sur le dos dans les marches; puis sac où les gens de métier mettent leurs ustensiles et leurs provisions. Le mot vient de l’allemand HABERSACK, sac à avoine, composé de HABER, avoine, et de SACK.

16. Guetter.—1I1 est dérivé du vieux verbe allemand WAHTAN, lequel signifiait faire la garde (wait). Nous disons faire le guet, c’est-à-dire, observer attentivement ce qui se passe. Il a l’œil ou l'oreille au guet. Ne dites-vous pas de même HE IS ON THE WATCH? Guetter, c’est donc observer avec soin et secrètement. Le chat guette la souris au passage. On guette pour agir aussitôt que l’objet observé ou que l’occasion attendue se présentera; c’est ainsi que l’araignée guette sa proie.—Le synonyme épier ne comprend pas ainsi une action immédiate; les espions épient les mouvements de l'ennemi; quand ils les auront découverts, ils n’attaqueront pas l'ennemi; ils iront simplement faire leur rapport au chef, Une compagnie de soldats qui en aurait guetté une autre tomberait sur elle aussitôt qu’elle l’apercecrait.

17. Dauber.—Frapper à coups de poing. Ici c’est le bâton qui donne les coups. (Ce verbe vient de l'ancien allemand DuBBaAN, frapper.

18. S’exécuter.—C’est se résoudre, se mettre à faire une chose.

19. Dru.—Le sens primitif du mot est de l’herbe drue, serrée,

Ici dru est adverbe et signifie d’une manière serrée. Il pleut dru, il grèle dru. (Ce mot vient du celtique DRUZ, gras.

20. Effaré.—Effrayé, fortement troublé, avec un visage qui exprime le trouble où l’on est. Effarer vient de EFFERARE, composé de £et de FERUS, farouche.— Farouche lui-même ne vient pas de FERUS mais de FEROXx, tout comme le mot jéroce; et ferox se dérive de FERA, une bête sauvage. Avec farouche on a formé effarouché, le synonyme de efaré. Cependant il y a du sentiment dans efaré et on n’applique jamais ce mot aux animaux; effarouché au contraire s'applique aux animaux surtout, et quand on le dit de l’homme, c’est seulement pour marquer qu’il est dans la crainte et la défiance. On peut être effaré par une surprise aussi bien que par la peur.

1. Entre-béiller.—Ouvrir un peu. (C’est moins que entr’ouvrir, qui signifie ouvrir à demi. Une porte entre-baillée ne présente qu’une très petite ouverture. Le verbe est formé de entre et de béiller. Celui qui bäille fait un écartement des mâchoires assez considérable, On ne pourrait pas dire qu’il entre-béille ni même qu’il entr'ouvre la bouche; il y a de ces grands béüleurs qui l’ouvrent toute large.

2. Franchir.—Traverser franchement, avec résolution un passage difficile, ou un grand espace; particulièrement sauter par-dessus une chose. Ainsi franchir une barrière, un fossé, une haie. — Autrefois franchir avait lo sens de affranchir, c’est-à-dire, rendre libre, rendre franc. L’étymologie de franchir est donc france, libre. De ce sens ancien on a passé au sens moderne assez facilement; car ce passage difficile, cette barrière qui est devant nous est comme un obstacle qui nous arrête, qui nous ôte la liberté de notre marche, il faut le franchir; ainsi nous nous affranchirons. Il est clair que franchir dit plus que traverser, qui est seulement passer à travers, d’un côté à l’autre. Il faut de la résolution pour franchir et du courage. Vous n’avez que la mer à traverser pour venir me voir. Dans certaines rues de New York ou de Chicago, à certaines heures, il y a de tels encombrements et les véhicules vont si vite qu’on a vraiment à franchir le chemin quand on le traverse. Les trains du chemin de fer franchissent en quelques heures de vastes provinces. Jeanne d'Arc franchit à cheval en vingt jours une grande partie de la France occupée par les ennemis.

Madame a traversé et parcouru toute la France pour en voir toutes les curiosités.

8. Lambeau.—C'est une partie détachée et déchirée. Des lambeaux de chair, des lambeaux de vêtements. (C’est une forme de lambel, un terme de blason. C’est une brisure formée d’un filet assez large; elle indique les branches cadettes de la noblesse. Mme de Sévigné, qui était de la branche aînée de sa famille, dit au comte de Bussy, qui était de la cadette: ‘‘ Si vous me fâchez, petit cousin, je vous réduirai au lambel.”—L'’origine de lambeau et de lambel est incertaine. On la cherche dans LAMBERARE, déchirer, dans LABEL- LUM, petite lèvre 'ou bordure, qui vient de LABRUX, lèvre, dans LIM- BUS, beaudeau, dans le gaélique LEAB, labasken, dans l'allemand LAPPEN, lambeau. Vous voyez qu'il est difficile de se décider entre ces étymologies.

4, Fourré.—Une partie de bois très garnie d’arbrisseaux, de broussailles, ete. L’adjectif fourré signifie garni de fourrures, et garni d’arbres. C'est un pays fourré. Rattachez ce mot à fourreau. Un fourreau d’épée, un fourreau de parapluie. Comme on fait pénétrer l'épée dans le fourreau, on pénètre dans un Jourré.

5. Ogresse.—La femelle de logre, un monstre qui se nourrit de chair humaine dans les contes de fées. (C’est aussi un homme méchant et très cruel, un démon d’enfer. Il vient de oRCUS, enfer, En anglo-saxon orc est un démon infernal.