Hammâl. — Portefaix

12. — Aux sourcils réunis. — C’est, pour les Persans, un des attributs essentiels de la beauté.

13. — Koûfa , ville aujourd’hui ruinée, située à 1 50 kilomètres au Sud de Bagdad. Ce fut un des premiers centres de culture arabe sous l'Islam. Une ancienne forme de l’écriture manuscrite arabe s’appelle koùfiquc. C’est sur le seuil de la grande mosquée de Koùta qu’Ali fut assassiné. A 6 kilomètres au Sud se trouve Qàdissixyeh, où fut livrée, en 636, la grande bataille qui marqua la ruine de l’empire perse sassanide, consommée définitivement, un peu plus tard, par la bataille de Nihâvend (642).

14. — Gàdzi, musulman qui combat les infidèles. (Le français razzia vient de l’infinitif arabe de la même racine.)