DESTRUCTION DE CHERCHEL

f£e/n Menacer.)

On raconte qu'au temps passé, Cherchel fut détruite par le roi Sidi Qornin (Alexandre Zou'l Qarnaïn), à cause d'une femme.

Il creusa un grand fossé depuis la mer jusque-là, et lâcha contre la porte de la ville un torrent d'eau. Les maisons tombèrent et un grand nombre d'habitants moururent.

Ainsi Cherchel fut détruite une première fois pour l'amour d'une femme par le roi El Qornin 42 .

l'aqueduc DE CHERCHEL 43 (Béni Menacer.)

Il existait dans le temps passé un roi qui avait une fille très belle (louange à Dieu qui Ta créée et formée). Il voulut la donner à celui qui amènerait de l'eau à la ville de Cherchel. Il se présenta deux hommes, l'un païen, l'autre juif. Le premier partit pour C^ amener^ l'eau i. la rivière d'El Hachem ** : a. ^ il bâtit un aqueduc avec soin. Le juif, de son côté, monta à El Anacer 45 et amena l'eau dans des roseaux qu'il fit arriver à la ville de Cherchel avant le païen. On tira des coups de canon (en son honneur) : le païen les entendit et tomba mort de colère.

. *>££^"3r^3kj