‹ Contes populaires berbères, recueillisChapitre 74 sur 122 · POESIES, CHANSONS, KNIGHES, PROVERBES · texte numérisé non relu

POESIES, CHANSONS, KNIGHES, PROVERBES

LA TESTE 119 (Zouaoïu) .

Je vais vous raconter ce qui est arrivé :

A DjamâSaharidj, SiSaïd Amzian est mort.

Tu as disparu, fine fleur de farine.

La mort y ajoute H'asan Aoudjahan L'homme à la vie austère.

A ton passage à Thadoukoimrth La douleur a péne'tré chez El Modhan Fleur belle et brillante.

Cette fois le fléau a passé en Egypte :

La il est constamment.

Si H'and le forgeron est mort, Ainsi qu'El H'adj au nom célèbre.

La mort y ajoute 'Ali, fils <f El H'adj • Qui ne craignait pas les fureurs Elle y joint Moh'and, fils de Frahth Beau parmi les jeunes gens, Deux d'entre les Aïth Arirou.

Eile ajoute Moh'and le noir,

Ceièbre pour son hospitalité ;

Mesàoud, fils de Bekhi,

Beau parmi les forgerons.

Voiiâ le fléau de l'autre côté du col.

Près de l'endroit où l'on rassemble les tentes

Il enlève un couple de faucons,

Les fils du chekh El Arbi.

Page 1