AQUEDUC DE CHERCHEL

(43) J’ai recueilli le texte berbère de ce conte, en 1884, à Cherchel où il m’a été dicté par Si Mohammed ‘Abdi; il a été publié avec la transcription dans la seconde série de mes Notes de lexicographie berbère.

(44) L’Oued el Hâchem coule à l’Est de Cherchel et se jette à la mer à peu de distance de cette ville.

(4 5) El ‘Anâcer sont des sources situées dans la partie la plus abrupte des montagnes qui forment la ligne de partage des eaux entre le Chelif et les petites rivières du littoral.