l’inscription mystérieuse

(69) J’ai donné dans la troisième série de mes Notes de lexicographie berbère (p. 72 et 76) le texte et la transcription de cette légende qui m'a été communiquée en x 883 à Frendah par Ould Tedjini.

NOTES

(70) Le Djebel Tameddah est à l’extrémité sud de l’une des chaînes de montagnes, formant un défilé qui aboutit au qs’ar de Bou Semghoun. Il s’y trouve une source : la montagne est parsemée de thuyas et de genévriers (cf. Notes de lexicographie berbère , IIIe Série, p. 80; Leclerc, Les oasis de la province d’Oran , p. 60). En berbère, Tira signifie écriture.