IIUE DK 6RENELLE-SAINT-6ERMAIN

Tous droits r^sorv^s.

Pi y y

PREFACE

Lcs Coates dont se con]|)use le present volume, de meiiie que ceu\ qui tigurent dans iiies deiiK precedenles publications (I), onl lile mcueillis en Haute-Bretagne, c'est-a-dire dans la partie de cette ancienne province ou la langue fran^aise est seule usitee aujourd'hui. Plusieurs d'entre eu& m'ontete racontes par des personnes originaires de riaterieur et p ri nci pale men t des cantons de LiB're(IUe-et-ViLaine}, de Loudeac etde Moncontoup (C6tes-du-Nord); mais le plus grand nombre, el parmi eux toutes les legendes des lioules, ont ete recueillis au bord de la mer, a Saint-Cast, K^ ou j'avais precedemment fait une si abondanle ' moisson. Outre les recits qui suivent, j'y ai trouve des Contes de Marins qui formeront un ouvrage a part et paraitront dans quelques mois. Quant L aux legendes des houles, qui commencent ce B iivre, je crois devoir entrer dans quelques expli-

E (I) Conies populaii-es 'le la Hiiute-Bretagm, Cliarpentier, I8S0.

1^^ Litliratitre Qrak de la Haute-Bretagne (Contes, Chansons,