IS8 LE LOUP ET LE RENARD
descendit dans la rivière. « Oh! » criait-il, « qu'il fait froid! » Cependant les glaçons s'amassaient dans son panier. « Ah ! que c'est lourd ! — Tire , tire , » disait l'autre , « tu as des poissons plein ton panier. — Je n'en peux venir à bout. »
A la fin pourtant, le loup parvint à sortir de l'eau, mais sa queue se rompit et resta attachée au panier. « Comment ! » dit le renard , « tu laisses là ta queue ? Mais quelles bêtes as-tu dans ton panier? — Ce sont les bêtes que tu m'as montrées. — Eh bien ! essaie d'en manger. » Le loup se cassa encore deux ou trois dents et dit enfin : « Mais ce n'est que de la glace ! Ah ! que j'ai froid et que j'ai faim ! — Regarde là-bas, » dit le renard, « voilà de petits bergers qui teillent du chanvre auprès du feu. Allons-y : ils auront peur et laisseront là leur chanvre. Je t'en referai une queue. »
A leur arrivée, les enfants s'enfuirent en criant : « Ah! le vilain loup ! le vilain loup ! — Tourne le dos au feu , » dit le renard à son camarade , « et chauffe-toi bien. Je vais te remettre une queue. » Il prit du chanvre et en refit une queue au loup, puis il y mit le feu. Le loup bondit de douleur, et se mit à courir et à s'agiter, en criant d'une voix lamentable :
« J'â chaou la patte et chaou le cû.
Ma grand'mère , j' n'y r'vanra pu ^ »
Le renard lui dit : « Viens avec moi : on va faire la noce à la Grange-Allard ^ ; il y a des galettes plein le four. »
A quelque distance de la ferme, le renard grimpa sur un chêne. « Oh! » dit-il, « que cela sent bon la galette! Mais j'entends les cloches ! les gens vont revenir de la messe... Oui, oui, voici la noce; il est temps d'approcher de la chambre à four. — Comment faire pour entrer ? » demanda le loup. — « Voici une petite lucarne, » dit le renard ; « tu pourrais bien passer par là. — C'est trop étroit ; il n'y a pas moyen. — Passe ta tête : là où la tête passe, le derrière passe, duand tu seras dans la chambre à four, tu mangeras le dessus des tartes, et tu me jetteras le reste par la lucarne. J'en ferai une petite provision pour nous deux. »
Après bien des efforts, le loup parvint à entrer dans la
1 . J'ai chaud la patte et chaud le c. ; ma grand'mère, je n'y reviendrai plus.