‹ Contes populaires de Lorraine comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, et précedés d'un essai sur l'origine et la propagation des contes populaires européens (volume 2)Chapitre 64 sur 138 · Mets du pays, fait de pâte cuite dans du lait · texte numérisé non relu

Mets du pays, fait de pâte cuite dans du lait

Ma v'ià qu'a lo remia, elle cheusé ' d'dâ et s'y nia.

Ain peuou aprée, Peuil ratre : « Ah ! qu'j'â frô! qu'j'â frô ! i'seuil tout mouillie. Punce, vérousque t'ie ? Vinâ m'baillée do gaillées; j'io mingerâ a m'rachaoufFa. » Ma l'avô bée crier : Punce ne rapondôme.

I s'moté à la chorcher, et voïa qu'elle n'atôtome tout là, i peurné ine cûyie e i tiré ine assiettaïe de gaillées. Ma v'ià qu'à lé proumère cûriaïe, î croque Punce. « Ah! quée malheur ! Punce o croquaïe !

Qii'o ce quo j'vâ feïre ? Je n' reste mé tout cei , j' m'a va. »

Qua i feut da lé rue, i parte pa rVal-Deyé^. I passé d'va ain voulot ; 1' voulot lî deit :

« Qji'o ce que t'ais don, Peuil ? »

— « Punce o croquaïe. »

— « Eh bé ! mé, j'm'a va charrie 3, »

Qua i feut d'va chie l'père Vaudin 4 , l'couchot lî deit :

« Qu'o ce que t'ais don, Peuil ? »

— « Punce o croquaïe.

chaudron. Mais voilà qu'en les remuant , elle tomba dedans et s'y noya.

Un peu après, Pou rentre :

« Ah ! que j'ai froid ! que j'ai froid ! je suis tout mouillé.

Puce, où est-ce que tu es?

Viens me donner des gaillées ; je les mangerai en me réchauffant. » Mais il avait beau crier.

Puce ne répondait pas. Il se mit à la chercher, et voyant qu'elle n'était pas là, il prit une cuiller et il tira une assiettée de gaillées. Mais voilà qu'à la première cuillerée, il croque Puce. « Ah ! quel malheur !

Puce est croquée ? Qu'est-ce que je vais faire ! Je ne reste pas ici, je m'en vais. »

Quand il fut dans la me, il partit par le Val-Derrière 2. Il passa devant un volet : le volet lui dit : « Q.U 'est-ce que tu as donc , Pou ? »

— « Puce est croquée. »

— « Eh bien ! moi, je m'en vais battre. »

Quand il fut devant chez le père Vaudin 4, le coq lui dit :

« Qu'est-ce que tu as donc, Pou } »

— « Puce est croquée.

Page 1