‹ Contes populaires de Lorraine comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, et précedés d'un essai sur l'origine et la propagation des contes populaires européens (volume 2)Chapitre 65 sur 138 · Le père de notre conteuse · texte numérisé non relu

Le père de notre conteuse

« Voulot charrie. »

— « Eh bè ! mé, j'm'a va chanter. »

I r'tourné pa d'vée chie Loriche^ ; l'fourmouaïe lî deit :

« Qu'o ce que t'ais don, Peuil ? »

— « Punce o croquaïe.

« Voulot charrie,

« Couchot chante. »

— « Eh bé ! mé, j'm'a va danser. »

Ain peuou pu Ion , l'atôt à coûté d'ia mâson d'meussieu Sourdat^, que faïôt d'I'oueïlle.

Y avôt ine femme que sortôt avo deuou bouïrottes 3." La femme lî deit : « Qu'o ce que t'ais don , Peuil ? »

— « Punce o croquaïe , « Voulot charrie,

« Couchot chante , « Fourmouaïe danse. »

— « Eh bé! mé, j'm'a va casser mo deuou bouïrottes. »

Ainco pu Ion , i s' trouvé pré deuou Grand -Four 4. Tout jeustema, l'père Quentin s l'chaoufFôt pou affourner l'pain et i r'miôt Pboû que brûlot avo s'feurgon. L'père Quentin lî deit : « Qu'o ce que t'ais don, Peuil? »

« Volet bat. »

— « Eh bien ! moi , je m'en vais chanter. »

Il retourna par devant chez Loriche ^ ; le fumier lui dit :

« Qu'est-ce que tu as donc.

Pou ? »

— « Puce est croquée.

« Volet bat.

« Coq chante. »

— « Eh bien ! moi, je m'en vais danser. »

Un peu plus loin , il était à côté de la maison de M. Sourdat^, qui faisait de l'huile. Il y avait une femme qui sortait avec deux cruches. La femme lui dit : « Qu'est-ce que tu as donc , Pou ? »

— « Puce est croquée , « Volet bat ,

« Coq chante , « Fumier danse. »

— « Eh bien ! moi , je m'en vais casser mes deux cruches. »

Encore plus loin, il se trouva près du Grand-Four 4. Tout justement, le père Quentin?

le chauffait pour enfourner le pain, et il remuait le bois qui brûlait avec son fourgon. Le père Quentin lui dit : « Qu'estce que tu as donc , Pou ? »

Page 1