LA LAIDE ET LA BELLE

encore à la maison. » — Ce passage se retrouve presque identiquement dans le conte islandais cité dans nos remarques du Poirier d'or. Comparer un conte écossais (Brueyre, p. 41), un conte breton (Revue celtiqtie , 1878, p. 373), etc.

En Orient , rappelons un passage d'un conte indien , du genre de Cendrillon , résumé dans les remarques déjà mentionnées. Qjiand le prince arrive pour chercher la jeune fille , elle est cachée dans le grenier, et un coq trahit sa présence.

M. A. Lang, dans la Revue celtique (loc. cit.), cite un épisode d'un conte zoulou de la collection Callaway (I, p. 121), qu'on peut rapprocher de ce passage. Les oiseaux avertissent le prince qu'il chevauche avec la fausse fiancée : « Ukakaka! le fils du roi est parti avec une bête. »

CotQ.l.<lN , Conlts. ly