PIECES LIMINAIRES

TOÛ (XlldoYptioOU SUVTITTŒ xità 2ipOU(,

MiXXov SE IFepaiûv toÙî aotpoù; XoYOYptîtpou AuTi] irij'jxtï, T,v pXéitHî, SâXTOî, ifîXt ' Hï xal Supixoïi; toï! XôfOiî ■^sYP^'H^i^^^l^ Eî; T^v Ttapoûffiv aÙTÔî 'EXXàSa opàoiv MetiifaY^v te xaî fiYpaça tt,v ptëXov,

TSlV f paflfXOTlXÛM 69^«TÔî Y* tuYX'"t^''i

AvSpeiimoXoîMixafiX, Xpiïtoû Xitpiî,

EpyOV tcOïtXÙf TCpDOTE'UIYf ^^°^ "^ô^

napà ra6ptJ|X, TOÛ (UYîaràviDv xXéoui;, Aouxàc oeSavTOÛ koXsui; [uX(avij(iou, 0; îstt XpiTtoû Ocp{j.ô; ovTuit o;x^ti]{, Oî xa! 3i(op£ffaTO YP«!p^vai -cttSe, Oti f' H-'^i TCp^atm Pwjixlwv ^ISXoii, H ffUYÏP"?'! t^? ^M '">'-'î xixepY^^î Aiaiûpei p;xXLTca, xx! TcpoïTij) tiXït npâ^Ef; ÈTtaiveT tiî xaXûç 6Îpyaff[iiïj[î.

CBiii5dj.Googlc

Sehr geehrter Herr

Mit Vergnûgen eneile ich Ihnen meine Zustimmung zur VerœfFentlicliung Ihrer franzœsischen Uebersetzung des syrischen Textes mdnes Sindban, Ob auch die Erkubniss des Verlegers ticetig ist, wâss ich tiicht ; ich glaube es kaum. Trotzdem werden Sie ^^ellâcht, um jede mœgUche Unati- Dehmlichkeit zu vermeiden, dni^ Zdieii an îhn lichten und ^ch sdner Zustimmung vei^ewissem. Sie woilen dabd bemerken, dass ich fur meine Person sie Ihnen bereitserteih habe.

Fur die freundliche Zusendung Ihrer Publicationen meinen verbindlichen Dank; ich werde »e nût Intéresse lesen.

Mit den besten Wûnschen fur Ihre Arbdten.

HochachtuBgsvollst

Ihr ganz ergebener Fr. Baethgen.

In Verfolg Ihrer gef. Zuschrift vom 17. d. I erkJâren wir hiermit auch unser Einverstândnis a

Bdj,Googlc

der Veranstaltung dner franzôsischen Ueberseuung « Sindbans » von Prof. Fr. Baethgen. Zur Bedingung mûssen wir nur machen, dass Sie uds baldmôglichst den wohl bereits gesicherien Verleger noch mitteileo und nach Vollendung des Druckes dn Exemplar auch uns zustellen. SoUten Sie Hemn Prof. Baethgen □icht bereits direkt Exemplare zuge^chert haben, sa a vit fur diesen noch zwd wdtere.

Hochachtungsvoll J. C. H inrichs'sche Buchhandlung.

CBiii5dJ.Googlc