CONCLUSIONS

Deux syndromes radiologiques sont observés

Le premier crée une image cavitaire distincte des cavités pyéliques, image due à une perte de substance du parenchÿme rénal.

Le second est un syndrome de compression d’origine inflammaloire et crée une image lacunaire. En cas de périnéphrite, ce syndrome s'accompagne de signes accessoires : diminution de la capacité du bassinet, dont la distension est très douloureuse, en outre les signes du « gros rein », à savoir : augmentation de volume de l’ombre rénale, flou du psoas, voussure diaphragmatique. Enfin, des signes de la réaction périrénale qui sont l’immobilité respiratoire du rein ou de l’hémidiaphragme correspondant.