OBSERVATION XIII

(Grunbaum. — Traduite de l'allemand)

Un cordonnier recoit un coup de marteau sur le dos de la main gauche. La main s'enfla et la douleur fut très vive. I fut traité par son médecin, avec des compresses froides et l'immobilité. Comme son état ne s'écait pas amélioré au bout de trois semaines, il fut soumis à un autre traitement à l'hôpital. Vu la longue durée et la consistance très dure de l'enflure, je fis examiner le malade aux rayons X qui n'offrit aucune raison suffisante pour croire à une fracture. On traita comme d'ordinaire cette contusion opimiâtre avec de puissants massages qui demeurèrent sans résultat. L'enflure ne diminua pas, mais, au contraire, les douleurs devinrent plus fortes. Une immobilité de plusieurs semaines n'obtint pas plus de résultat, à tel point que le malade dut être adressé à l’assu-

rance dans l'impossibilité de gagner sa vie.