Crânial, pour notre nomenclature

Latéralement il se continue avec les parois du corps. » Mais le Septum Transversum frontal (1), au moment de son apparition, change peu à peu d'orientation, et, à 10 jours et demi, toujours selon Brachet, « dans son ensemble il présente une direction oblique de haut en bas et d'avant en arrière », autrement dit: à une extrémité qui est dorso-cràmale, et l’autre ventro-caudale, par rapport à la première (2).

Puis à 11 jours, on constate que le Septum Transversum n’est plus une lame plane, mais dessine un angle dièdre obtus, à ouverture crânialement dirigée, et dont la face caudale ferme, du côté de l’ombilic intestinal, la cavité pariétale. Cette lame mésodermique [paroi caudale de la cavité péricardique (de Ravn)] doit être considérée comme une annexe du Septum Transversum; on ne doit donc pas la distinguer de ce Septum par une désignation spéciale, car elle n’est autre que sa portion qui, au stade précédent, « se trouvait sur le prolongement de son bord postérieur » (caudal).

Et la raison de ce rabattement, de la flexion d’une lame primitivement plane, doit être recherchée : 1° dans l’accroissement, en sens dorso-ventral, de la cavité péricardique; — et 2° dans le développement du foie, qui refoule, vers le crâne, la partie du Septum Transversum envahie par lui, en même temps qu'il l’épaissit, lui donnant par suite l’aspect d’une pyramide tronquée, à sommet caudal (Swaen).

La conclusion de tout ceci doit être que, pour Brachet, la compréhension du terme Septum Transversum s’est étendue maintenant à la totalité de la cloison séparant la cavité péricardique du reste du cœlome embryonnaire; 1l n’est donc plus question, par le fait, de donner une dénomination spéciale