MT

“ennemis et Français, la veille de la bataille de Malplaquet, les premiers en profitant pour reconnaître le terrain.

Picolerie — « Forte picoterie des Princesses » (II, 368) (marge).

plamtre — « Presque tout le planitre de cette hauteur est occupé par une grande et magnifique pièce d’eau » (18, 353). % H.

pois — « c’étoit la fleur des pois » (II, 175). — « Nangis, que nous voyons aujourd’hui un fort plat maréchal de France, étoit alors la fleur des pois » (XII, 271). — « Les filles de Chamillart étoient, en ces temps-là, la fleur des pois. » (XV, 79). Cf. d’Argenson 2, 202. — À, 1762 : familier. — Tr. 1771 : un peu trivial. — L. cite 2 ex. de Saint-Simon.

poussade — « des paroles, elles en vinrent aux poussades et aux égratignures » (V, 223). % L. H.

pousserie — « les pousseries et les coléres » (VI, 15). — « dans cette chaleur et cette pousserie... » (14, 237). % Tr. 1734. H. — L. ne cite que Saint-Simon.

pousseur — « elie dit tranquillement à son pousseur de la mener dans la rue Saint-Honoré... » (XII, 342. 2 exemples). H. ne donne pas d’ex. au propre.

réaliseur — « les réaliseurs en argent... » (17, 172). x H.

réerection — « (ces régiments) furent soustraits à cet office par sa réerection » (17,227). X H.

réexistence — « notre réexistence des anéantissements passés... » (15,469). + H.

refondeur — « s’ériger en réformateur, ou plutôt en refondeur de PÉtat » (12, 327). x H.

regnicolée — « quoique absent et non regnicoles.. » (XXIIL, 335).

rencogner — « Villars, à l’instant, recoigne ses larmes... » (X, 299 — XIX, 295). Br. IV, 500.

replâtrage — « (il)se mit dans la tête un replâtrage pour le public... » (XXIV, 50).

ricanerie — « sans esprit que silence, ricanerie, malignité... » (XXIV, 169).

rigorisme — « hypocrite de justice... de désintéressement et de rigorisme » (IV, 27). Br. IV, 502.

roguerie — « ce qui. apprivoisa la roguerie de M. de la Rochefoucauld » (IV, 56). — Cf. encore : V, 33 — X, 28.

roué — « la soirée des routs » (13, 362). — « les rouës de M. le duc d'Orléans » (14, 209). — « plus de soupers de roucs ni de putains, ce furent ses propres termes » (14, 349). — « Broglio, retombe au bas étage des rouës.… » (14, 422 — 15, 368 — 16, 280). — Actualité.

saccagement — « ces cruels saccagements » (XVII, 38). Gazette de 1652, p. 127 (Boil.).

IRON ee

sacripand — « le comte de. Gramont étoit un vieux sacripand de cour et de monde » (XIV, 471). À. 1835 — H. cite Hamilton.

salve-l’honneur — « pour un salve-l’honneur, les Jésuites lenvoyérent à Rome » (VII, 167) — « sauve-l’honneur » (VII, 119). — H. : mot particulier à Saint-Simon. — M. de Boilisle cite « salve l’honor » dans une lettre du duc de Gramont. Cabinet Historique (1865), XI, 350.

savoir-vivre (XVII, 457 — 12, 36). — Br. IV, 504.

secouement — « les grands airs et les secouements de perruque... » (XIV, 17). — H. renvoie à R. Estienne 1539. — L. cite A. Paré. Il ne semble pas qu’il y ait lieu de tenir compte de ces textes.

solipse (18, 389) (= égoïste).

soupeur (XXI, 386). — L. cite Montaigne et Voltaire. A. 1798.

sous-chanoine (VIT, 79).

sous-ordre (XIII, 341 — XVII, 7, 9). — À. 1762.

sueur — « le pauvre homme, qui étoit fort gras er grand sueur... » (XI, 255).

surbourrage — « surbourrage des places prés Le coin du Roi » (XXV, 289).

surdossier — « surdossier moderne et avancé sur le banc... » (XXV,

surrembourrage (XXV, 303). | tortillage — « sans tortillage ni difficulté » (VI, 320). Br. IV, 508. tortuosité — « la tortuosité du ruisseau » (XVI, 297) — « les tor-

tuosités (morales d’une pers.) » (XIII, 199). — H. cite J.-J. Rousseau. As 1762.

tournant — « On ne pouvoit d’ailleurs avoir plus d’esprit, de tournant, d’intrigue » (XV, 342). — L. fait un contre-sens en traduisant par « moyen détourné ». R

train judiciaire — « procès... qu’il venoit de remettre en train judiciaire » (XXI, 139).

traineur — « elle dit à son traineur d’entrer » (XII, 341) (le « dtraîneur » d’une chaise à roues de louage. Cf. « pousseur »).

traversement — « le traversement du parquet au Parlement qu’il hasarda à la suite de Monsieur son pére... » (XIV, 412 — 13, 121).

tronquement — « ses fausses citations, ses tronquements de passage. » (XVIIL, 117).

unanimilé — « tant de fermeté et d’unanimité... » (VII, 57).

unicilé — « quelquefois même dans l’unicité... » (IX, 156). — « outre lunicité de l’exemple... » (XII, 73). — L. et B. citent Duclos (qui a utilisé Saint-Simon).

vacillité (= versatilité) (12, 102). x

vélation — « le mariage et la a du prince des Asturies.. » (18,

Dre 29 jeu

voyeur, voyeux — « une double haie de voyeux et de curieux de bas étage » (VI, 392 — 228). — « la multitude des voyeurs. » (XXII, 344). X H.

Adjectifs.

antjanséniste — «rien ne la put distraire de la maladie antijanséniste » (XIT, 407). Cf. encore : XIV, 383. x L.

archifait — « fait et archifait » (XVIII, 373).

arqué — « une jambe arquée d’un COUP de canon » (XI, 32). H. cite Saint-Simon.

blondasse — « C’étoit un petit homme goussant, blondasse.. » (XI, 23). — L. ne cite que Saint-Simon. — Cf. Br. IV, 460.

cardinalesque — « avec la superbe cardinalesque et les immenses usurpations dé ces prétendus égaux des rois » (18, 418).

cérémoniel — « la dignité de grand consiste uniquement en illustration cérémonielle de rang... » (IX, 234). % L. — B. renvoie à Bossuet et à la Gazette de Leyde.

concordant — « ménage concordant » (V, 105). Cf. VIN, 32 — XXIV, 43. — À. 1762.

désinvolte — « Artagnan, homme désinvolte... » (X, 182). — H. cite Saint-Simon.

destructif — « Malgré de tels vices... si destructifs de la société... » (III, 175). — Cf. V, 115 — XVIIT, 276 — 12, 65. — H. cite Montes-

quieu.

distribuable — « dix mille livres aux pauvres, distribuables par le cardinal de Noailles.. » (XV, 256).

éconduiseur — « refrogné, éconduiseur, qui coupoit la parole... »

espérable — « Une autre fortune. grande, et peu espérable alors. »