OBSERVATION III
Raoul P..., 7 mois, est conduit à l'hôpilal, au commencement d'avril 1908, pour une douleur très vive dans la cuisse droite.
On observe dans la moilié inférieure de cette cuisse une tuméfaction notable du fémur qui paraît être environ deux fois plus volumineux que du côté gauche. L'articulation du genou et celle de la hanche sont saines. L'état général est bon. L'enfant, qui est bien dans la journée, s’éveille la nuit de temps à autre et paraît souffrir.
Nous pensons à une ostéomyélite peu virulente de l'extrémité inférieure du fémur droit. Température rectale : 37°3 le matin.
Le 15 avril, on commence un traitement par la méthode de Bier, à l'aide d'un tube en caoutchouc placé à la racine de la cuisse. On l'applique tous les jours pendant dix heures.
Le 10 juin, le petit malade est à peu près guéri.