partie de l’atelier à aucun titre

Art. 7. — Caisse du travail. — Cette caisse est placée sous la direction de l’assistante sociale, avec le contrôle d’une commission dite « Commission du travail ». Cette commission comprend un délégué de chaque atelier nommé par ses camarades. Il n’est pas nécessairement le chef d'atelier, mais peut l'être. Cette Commission doit se réunir une fois par mois pour vérification des comptes des chefs des différents ateliers et ceux tenus par l’assistante sociale. Ceux-ci devant correspondre à ceux-là.

Cette Commission aura également un rôle de jugement. Elle se réunira toutes les fois qu'il y aura un différend à règler, jugera, fera les observations néces-

saires et prendra des décisions qui seront sans appel.

Art. 8 — Pécule de sortie. — Pour constituer un

petit pécule à chacun des ouvriers un prélèvement

sé

HR Te ES

sera obligatoire sur les gains au-dessus de 120 fr. par mois et comprenant la totalité de la somme supérieure à 120 fr. facultatif sur les gains inférieurs à 120 fr.

Ce prélèvement sera effectué par l’assistante sociale qui aura la charge d’en faire la réserve sous forme de livret de Caisse d'Epargne au nom de chacun des ouvriers. Sous aucun prétexte le bénéficiaire ne pourra posséder ce livret au cours de son séjour au sanatorium. Mais à la sortie, il lui sera remis par l’assistante sociale.

Si un bénéficiaire décédait au sanatorium, le livret serait rendu à la famille ou à toute personne qu’il aurait désignée par écrit, légalement. S'il décédait sans avoir stipulé ses volontés, et sans laisser de famille, l’argent versé sur le livret servirait à couvrir les frais

d’obsèques.