OBSERVATION V

Abscess in thoracic parietes simulating empyema, post mortem, par le D'J. Evans (Med. Press et circ., London, 18381). Traduction de mon excellent ami le D' Fasquelle.

Wer... B..., âgé de neuf ans, entre à l'hôpital, le 9 février. Antécédents mauvais. Un frère est mort phtisique. Lui-même a toujours été pâle et chétif. Scarlatine à huit ans. Guérison complète.

I] y a deux mois, sans cause appréciable apparurent des douleurs dans la région du cœur. Vomissements. Aucun traumatisme antérieur,

A son entrée le malade était pâle, d'apparence fréle ; prostration très grande. Le côté gauche de la poitrine présentait un périmètre moins grand que le côté droit. A la base gauche, les espaces intercostaux étaient effacés, et la pression faisait éprouver de la douleur dans l’aisselle. Le côté gauche était absolument sourd à la percussion, jusqu’à la troisième côte en avant, jusqu’à l’angle de l’omoplate en arrière. Au-dessus de ce niveau, il y avait du tympanisme et de la respiration amphorique. Au-dessous, la respiration devenait graduellement plus faible et était à peine perceptible à la base, Respiration exagérée dans le poumon droit.

L’impulsion cardiaque pouvait être faiblement perçue à sa place habituelle.

La température était élevée, oscillant autour de 39 degrés, il y avait 30 respirations à la minute.

Le 11 février, on introduit un trocart à travers le septième