AGE
reçoit, d'un côté l’une des extrémités du fil induit d'une bobine de Ruhmkorff ou d’un transformateur Rochefort à grand débit, de l’autre se termine par une boule. Les deux boules, placées l'une en face de l’autre, forment l'exploseur de l’appareil.
Les quatre armatures externes sont reliées, séparément aux quatre points F E, F° E’ (voir la figure) des deux résonateurs, de telle sorte que les deux armatures d’une même batteries, soient l’une à la spire du bas, l’autre à la spire du haut du solénoïde primaire de chacun des résonateurs.
Dans ces conditions, bien que les deux résonateurs aient une influence l'un sur l'autre, ils sont électriquement séparés et agissent comme deux résonateurs commandés par le même interrupteur et recevant chacun un courant égal, mais allant de sens inverse. dans chacun des solénoïdes primaires des deux résonateurs.
Les courants traversant les solénoïdes secondaires seront donc aussi de sens inverse et partant, le résonateur sera bi-polaire.
Comme le docteur Oudin l'a démontré, la capacité du primaire d’un résonateur (spires E à F) doit correspondre à la capacité du secondaire, pour que les effluves obtenues soient maxima; la capacité secondaire se compose des spires secondaires (F à G) et de tout conducteur relié au point G. Si la capacité reliée à G varie, si de faible elle devient forte, il faut faire varier concurremment la capacité du primaire, ce qu’on obtient facilement, en changeant le point F, extrémité