LL
, de fer 0,200 | 0,005 | 0,002 | 0,001 | 0,058 | 0,081 Silice hydraté> . . .| 0,063) 0,059 | 0,074! 0,022] 0,019 | 0,02
Total (en grammes) 12,175) 8,454) 7,239 110,168 | 9,442 113,986
sn
Fresenius dans une communication adressée en 1910 au directeur de la Société de Pechelbronn établit la comparaison suivante entre l’eau de Pechelbronn et différentes stations allemandes:
EEE mme)
K Na Ca Meg CI SO Wiesbaden Kochbrunnen . 0,090 | 2,692 | 0,346 | 0,050 | 4,656 | 0,062 Hombourg Elisabethbrunnen | 0,148 | 3,061 | 0,692 | 0,148 | 5,676 | 0,024 Hombourg Kaiserbrunnen 0,182 | 2,828) 0,572 | 0,121 | 5,160 | 0,012 Kreuznach Elisabethquelle . | — | 4,156 | 0,765 | 0,069) 7,908| — Kreuznach Viktoriaquelle. 0,075 | 4,162 | 0,735 | 0,080 | 7,836| — Dürckheim Virgiliusquelle 0,046 | 4,055 | 0,723 | 0,127 | 7,797 | 0,010 Dürckheim Bleichbrunnen 0,041 | 5,135 | 0,790 | 0,062 | 6,276 | 0,023 Pechelbronn. 0,348 | 3,132 | 0,788 | 0,090 | 5,146 | 1,240 gr/kg Kreuznach Elis. 13.63 Kreuznach Victoria 13.34 Dürkh. Virgil 13.02 Pechelbronn 12.08 Homburg Elisab. 11,251 Durkh. Bleich 10.622 Hombourg Kaiserbr. 10.077 Wiesbaden Kochbr. 8.586 K gr/Kg Na Pechelbronn 0.348 Kreuznach Elis.
Hombourg Elisab. 0.143 Kreuznach Vict.
Hombourg Kaïiserbr. 0.1321 Dürkheim -Virgil.
Wiesbad. Kochbr.- 0.090 Dürkheim Bleich.
Kreuznach Vict. 0.075 Peckhelbronn :
Dürkheim Virgil. 0.046 Hombourg Elis.
Dürkheim Bleich. 0.041
Hombourg Kaiserbr.
Wiesbaden Kochbr.
Total en gr/l
gr/kg 4.156 4.162 4.055 3.135 3.132 3.061 2.823 2.692
MAS At
Ca gr/kg Mg gr/kg
Dürkheim Bleich. 0.790 Hombourg Elisab. 0.148 Peckhelbronn 0.788 Dürkheim Virgil. - (0.127 Kreuznach Elis. 0:765 Hombourg Kaiserbr, 0,121 Kreuznach Vict. 0,735 Peckhelbronn 0.090 Dürkheim Virgil, 0.723 Kreuznach Vict. 0.080 Hombourg Elisab. 0.692 Kreuznach Elis. 0.069
Hombourg Kaiserbr. 0.572 Dürkheim Bleich. 0.062 Wiesbaden Kochbr. (0.346 Wiesbaden Kochbr. 0.050
CI ar/Kkg S0: = gr/kg
Kreuznach Vict. 7.908 Pechelbronn 1.240 Kreuznach Elis. 7.846 Wiesbaden Kochbr. 0.062 Dürkheim Virgil. Tri Hombourg Elisab. 0.024 Dürkheiïm Bleich. 6.276 Dürkheim Bleich. 0.023 Hombourg Elisab. 5.076 Dürkneim Virgil. 0.016 Hombours Kaiserbr. 5.160 Hombourg Kaïserbr. 0.012 Peckhetbronn 5.146 Kreuznach — Wiesbaden Kochbr. 4.656 Kreuznach —
De ces diverses comparaisons, 1l ressort que Pechelbronn est relativement la plus riche en potassium, de même qu'en SO", elle a une teneur relativement élevée en calcium et une teneur moyenne en magnésium.
En comparant Pechelbronn aux sources françaises, c’est surtout avec Bourbonne-les-Bains qu’un parallèle peut être fait.
Nous ne ferons pas de comparaison avec la source de Moyeuvre, eau chaude, mais beaucoup moins minéralisée que Pechelbronn, ni avec celle de Sierck et de Montdorf, eaux de minéralisation totale comparables, mais froides.
Nous ne ferons pas non plus la comparaison avec Morsbronn qui est beaucoup moins minéralisé (2,3 contre 12 gr. de minéralisation par litre) et qui a une température moins élevée.
Géographiquement les deux localités : Bourbonne et Pechelbronn ne sont pas très éloignées l'une de l'autre; les deux sources proviennent du
trias vosgien.
C’est avec l’eau de Bourbonne que l’eau de Pechelbronn présente les analogies les plus complètes. Aussi faute d’une littérature suffisante sur les effets thérapeutiques de la source de Pechelbronn, allonsnous nous efforcer, de procéder par comparaison pour fixer en quelque sorte a priori les indications principales de cette intéressante station. Il est très probable qu'un important hôpital thermal, utilisera un jour prochain une eau qui se recommande par tant de qualités variées. H appartiendra au médecin de cet hôpital d'établir d’une façon définitive les 1ndications de cette nouvelle station. Notre rôle pour l'instant va se borner à esquisser les vertus probables de cette cau encore insuffissament et incomplètement utilisée. Sa grande richesse en potassium, sa haute teneur en sulfate et bicarbonate calciques lui préparent à coup sûr une place très spéciale dans ensemble de notre domaine thermal. Il est certain qu'elle rendra les plus grands services à la thérapeutique, elle a cet énorme avantage que hyperthermale et radioactive, elle agira à la manière des eaux énergétiques dont on sait les propriétés sédatives et que fortement calcique et chlorurée, elle pourra, prise à l’intérieur, avoir une action de preimier ordre sur le métabolisme général, par son acion sur l'intestin, sur le foie et les reins.
Pour rendre plus facile la comparaison avec Bourbonne, nous avons ramené les données des deux analyses à un gramme de minéralisation totale,
en gramme par litre
< Pechelbronn Bourbonne Na:C 0.65 0.71 S0+Ca 012 0.19 KCI 0.05 0.026 Ca CI 0.055 : 0.01 Bicarb. Ca Mg 0.083 0.010 Fe 0.058 0.000274 En tout (sels par litre) 12 gr. 7:33 Na°CI 7 5.2 SO Ca 1.767 1.39
Il ressort de ce parallèle que, par rapport à sa minéralisation totale, Pechelbronn est moins riche que Bourbonne en chlorure de sodium et en sulfate de calcium, mais plus riche en chlorure de potassium, en bicarbonate de calcium et de magnésium. Donc c’est une eau moins salée en donnant à ce mot le sens de chlorurée sodique, légèrement moins sulfatée, mais plus fiche dans les autres éléments dissous et particulièrement en potassium et magnésium. Pechelbronn est au total plus concentrée que Bourbonne. |
D'autre part les gaz de Pechelbronn sont beaucoup moins radioactifs que ceux de Bourbonne, l’ordre de grandeur de la radioactivité de l’eau étant à peu près comparable (1).
En somme comparée à la fois aux sources allemandes et françaises et surtout à Bourbonne, c’est la teneur exceptionnellement élevée en potassium qui semble caractériser Pechelbronn.
JI1 est certain que des eaux telles que celles de Pechelbronn où de Bourbonne ont des propriétés qui-tiennent à la fois de leur température et de eur minéralisation.
(1) Chevallier et Delacroix ont donné pour le gaz 82 millimicrocuries par litre (communication à l’Académie de Médecine, 3 Juillet 1928).
Indications dans le rhumatisme
L'eau de Pechelbronn qui est hyperthermale, riche en hélium et radioactive, doit agir comme les eaux similaires sur les affections douloureuses des muscles des nerfs et des articulations. C’est ainsi qu’elle sera indiquée dans toutes les affections rhumatismales; que celles-ci suivant la classification de Paul Blum (1) soient diathésiques, dyscrasiques ou neurotrophes, ou encore dans les séquelles des rhumatismes toxi-infectieux, lorsque ceux-ci ont déterminé des raideurs articulaires, et laissé des douleurs persistantes.
Telle est sans doute l'indication fondamentale de l’eau de Pechelbronn; elle paraît confirmée par l'expérience, car depuis que la source existe, nombreux sont les rhumatisants qui sont venus lui demander de les soulager ou de‘les guérir.
Mais si cette eau a des propriétés sédatives dont bénéficient les algies de toute nature, elle est en même temps stimulante par sa richesse en chlorure de sodium. C’est ainsi que comme Bourbonne-les- Bains, elle sera particulièrement indiquée dans les séquelles de traumatisme, que celui-ci ait porté sur les nerfs, les articulations ou les os. On sait les heureux effets de Bourbonne sur les suites de fractures, nous en parlerons dans un instant, On est en droit de penser que l’eau de Pechelbronn donnera les mêmes résuHats. C’est une bonne fortune dans un
pays aussi industriel que l'Alsace d’avoir à sa dis-
position une source susceptible de soulager rapidement les douleurs post-traumatiques et de restaurer en quelques semaines des incapacités de travail qui, (4) Paul Blum Strasbourg-Mécidal HI. 30 Considéra-
tions cliniques, économiques et sociales sur les affections rhumatismales et le moyen de les combattre,
è ÿ "3 ii dll) -H NS CARS
