VU ET PERMIS D IMPRIMER

Strasbourg, le 10 Février 1939.

Le Recteur de l'Académie,

Président du Conseil de l’Université, A. TERRACHER.

TABLEAUX RÉCAPITULATIFS

des maladies cryptogamiques et bactériennes de la Vigne

Remède & prophylaxie

Racines Parasite Lésions causées Pays CHAMPIGNONS:

Les radicelles meu- Contrée de Plasmodio- rent et diminuent de Los Angelès.

phora nombre ; l'écorce se

californica.

Heterobasidium LuTrpureum.

Armillaria mellea

Pilacre pallida.

Rosellinia necatrix

détache facilement bois noir, spongieux.

Formation de lames, houppes, cordons roses ou violets.

Affecte écorce, liber, cambium qui sont détruits rapidement ; quelquefois l'arbre meurt dès l’apparition des premières feuilles ; quelquefois (terrains secs) dépérissement lent et dessiccaon progressive.

Lésions graves des racines ; les plantes dépérissent. A la surface des racines, petits receptacles blancs.

A la base de la racine revêtement cotonneux blanchâtre virant au brun. Sclérotes soulevant l'écorce qui devient noirâtre et spongieuse.

Vaucluse.

Europe, A- MRCMEIGRUNE Australie, Tapon.

Emploi de cépages résistants (blancs).

Eviter les lésions mécaniques au voisinage du collet et des racines. Supprimer les appareils reproducteurs arracher et brûler les rhizomorphes. Entourer les taches de fossés de 50 cm. de profondeur.

Drainage. Vapeurs de sulfure de carbone ou

d'hydrogène sulfuré naissant.

Fumure au plâtre (Sorauer) ; mêmes traitements que contre l’'Armillaria mel- Lea.

Isoler les taches par fossés de 1 mètre de

profondeur. Injecter sulfure de carbone dans le sol à l’aide

du pal (à plusieurs reprises) 2.000 kilogs par hectare. Drainage.

Parasite

Phytomonus lumefaciens

CHAMPIGNONS

Plasmodio-

phora cali-

fornica.

Plasmopara viticola.

Heterobasidium puTrpu- TEUT.

Stereum necalor.

Sclerotinia Fuckelian«.

Uncinula necator.

Lésions causées

Pays

Cercles de galles Etats-Unis, plus ou moins dures Æurope.

sur la racine. Tumeurs s’accroissent.

Nécrose des tissus lésés.

Tiges Noircissement inter- Contrée de

ne et dessiccation.

Sur le sommet des jeunes rameaux herbacés : taches brunes allongées, déprimées.

Dessiccation de l’extrémité.

Formation en surface de lames, houppes, cordons roses ou violets.

Apoplexie ou folettage. Mort subite des ceps ; dessiccation rapide.

Jeunes pousses noir-

cissent, se fanent et tombent.

Rameaux herbacés

portent plaques puis tapis continus blanc ou gris.

Los Angelès.

Amérique, Europe, France.

Vaucluse.

Méditerranée, Italie.

France:

ouest et centre

Europe.

Remède & prophylaxie

Abpandonner les terres infectées pour la plantation de jeunes plants sains.

cépages (blancs).

Bouillie bordelaise {plusieurs applications). Soufrage.

Emplover résistants

Réduire surface des plaies de taille ; curetage des parties malades ; désinfection par gcudron, etc.

Badigeonnages pendant repos végétatif avec solution de hpisulfite de chaux à 5 %.

Assainissement du sol, drainage ; diminuer les engrais azotés.

Soufrage précoce (2 ou 3 par an). Drainer fortement le sol. Arracher les souches malades. Désinfection du sol au moyen de sulfure de calcium (200 crammes par mètre carré). Taille, espacement des ceps. Orientation nord-sud des liones de souches.

Parasite

Pumilus medullae

Glaeosporium ampetopRagqum.

Groeneria fulginea BACTÉRIES

Bacillus vilivOTUs

Phytomonas tumefaciens

CHAMPIGNONS

Plasmopara viticola

Uncinula necator

Lésions causées

Raccourcissement des mérithalles et déformation foliaire., Lésions brunes de la moelle et du bois.

Taches, tissus corrodés ; les taches noircissent et grandissent, se creusent, deviennent chancreuses, Aspect buissonneux, brüûlé des ceps.

Taches noires.

Rameaux et tiges arrêtent tout développement ; feuilles se dessèchent. Tige présente en son intérieur des points noirs qui grandissent. Ecorce crevassée. Lésion du bois (îlots brunâtres).

Gomme et thylles obstruant les vaisseaux.

Cercles de galles plus ou moins dures, sur le tronc. Tumeurs s'accroissent et tissus se nécrosent. Jeunes rameaux succombent très vite.

Pays

Europe.

Taloire.

Vallée Rhône littoral médi-

terranéen.

Autriche.

Amérique.

France.

Italie.

France.

Etats-Unis.

Europe.

Fleurs

Coulure, efflorescences bl'anchâtres,

Coulure.

Amérique.

Europe.

France.

Amérique.

Angleterre.

France.

Remède & prophylaxie

Drainage énergique des sols. Badigeonnage des ceps, coursons et longs bois avec solution concentrée de sulfate de fer chaude (2 traitements sont nécessaires). Mélange de chaux blutée et de soufre trituré.

Sels de cuivre.

Recépage complet des parties atteintes ; badigeonnage des plaies avec sulfate de fer et obstruction avec coaltar. Désinfection des instruments de taille.

Abandonner les terres infectées pour la plantation des jeunes plants sains.

Bouillie bordelaise (DMUSMEUMES ADS cations). Soufrage.

Soufrage précoce (2 à 3 par an). Drainer fortement les sols. Ar-

Parasite

Glae0sporium ampetophagum.

CHAMPIGNONS

Plasmodio-

phora californica.

Plasmodiophora vitis.

Plasmopara vilicola.

Lésions causées

Pétales s’épaississent et deviennent coriaces, Coulure.

Pays

Taloire.

Vallée du Rhône. Litloral méditer-

ranéen.

Autriche.

Amérique.

Feuilles

Les feuilles se déco- Los Angelorent par places ir- Lés.

régulières, jaunissent, reugissent, brunissent, se retournent sur les bords, sèchent et tomibent.

A la face inférieure France.

et-entre les nervures, Espagne.

taches brunes s’étendant en zones moirées ; nervures gardent coloration rouge surface foliaire luisante ; les feuilles tombent ; quelquefois taches rougeâtres (rougeole).

Face Supérieure: ta- Amérique.

ches blanches ; face France.

HPÉTIEUTEANANCINNENS Europe.

jaune rougeâtre. Les

taches grandissent et brunissent. Dessiccation et chute des feuilles.

. Remède & prophylaxie

racher les souches malades. Désinfection du sol au sulfure de calcium (200 grammes par mètre carré).

Taille, espacement des ceps ; orientation nord-sud des lignes de souche.

Drainage énergique.

Badigeonner les ceps, coursons et longs bois avec solution concentrée de sulfate de fer chaude (2 traitements souvent nécessaires).

Soufrage tous les 8 jours. Mélange de chaux blutée et de soufre trituré.

Employer cépages résistants (blancs).

Taille des sarments au dessous de la partie contaminée. Badigeonnages des sections de taille avec so-

lution cuprique (2 %), ferrique (45 %), tanin RO Os

Bouillie bordelaise {plusieurs applications). Soufrace,

Parasite

Exobasidium vitis.

Exobasidium graminico- Lun.

Stereum cator.

neE-

Sclerotinia Fuckeliana

Pseudopeziza tracheiphila.

Rhytisma manogramme.

Guignardia Bidiwellir.

Guignardia baccae.

‘ Lésions causées

Feuilles se dessèchent partiellement et brunissent. Plages irrégulières de tissus transformés en liège.

Pustules blanches platreuses.

Masses blanchâtres devenant grises et s’étalant,

Effet indirect : chlorose ; dessiccation rapide des feuilles.

Limbe des feuilles adultes se décompose très rapidement.

Larges taches rougeâtres et desséchées.

Taches brunes en-

tourées de noir.

Sur les feuilles jeunes, légers boursouflements qui donnent

taches couleur feuille morte avec petits points noirs allignés

concentriquement.

Taches souvent limitées par lames de liège.

Méditerranée, Italie.

France :

ouest et centre.

Amérique.

Europe.

France.

Italie, Algérie, Caucase,

Asie Mineure

Midi de la France.

Pays r

s Remède & prophylaxie

Réduire la surface des plaies de taille ; curetage des parties malades. Désinfection par goudron, arsénites, ete. Ù

Badigeonnage pendant le repos végétatif avec solution de bisul- RCE CNED EN drainage, diminuer engrais azotés.

Assainissement du sol, drainage, diminuer les engrais azo- LES

Ramassage et prülage de tous les éléments hébergeant le parasite. Sulfatage fin avril, début mai, fin juin (sulfate de cuivre ATV Traitement du Black- Rot.

Parasite

Uncinula ne- Calor.

Fumago va-

gans.

Cladosporium Roesle- F0

Cladosporium viliCo- Lum.

Cercospora vilicola.

Glae0sporium «ampe- Lophagum.

Lésions causées

Les feuilles se recouvrent d'un enduit pulvérulent, gras, blanc ou gris ; odeur de moisi ; déformation, racornissement.

Les feuilles portent un revêtement noirâtre, filamenteux et adhérent.

Feuilles des rameaux inférieurs portent taches brunes irrégulières ; les feuilles tombent ; le centre des taches se dessèche.

Taches irrégulières, brunes à centre se dessèchant ; chute de la feuille.

Taches ochracées.

Taches, tissus corrodés. Nervures arrêtées dans leur développement, ment du parenchyme.

Les feuilles se dessèchent et tombent souvent le me foliaire est de trous.

gaufre-

parenchvcriblé

Pays

Europe.

Amérique.

Italie, Autriche.

Bordelais, Charente.

Hérautlt, Savoie, Italie, Prusse, Autriche, Amérique.

Taloire, J'allée du

Rhône, Littoral. méditer-

ranéen, lutriche.

Amérique.

Remède & prophylaxie

Soufrage précoce (2 à 3 par an). Drainer fortement le sol ; arracher les souches malades. Désinfection du sol au sulfure de calcium. Taille, espacement des ceps, orientation nord-sud des lignes de souche.

Destruction des cochenilles et des spores ; badigeonnage au sulfate de fer acide des plaies de taille (2 fois). Arrosage du sol avec solution de sulfate de fer. Emulsions de pétrole.

Drainage énergique du sol ; badigeonnage des ceps, coursons et longs bois avec solution concentrée de sulfate de fer chaude (2 traitements souvent nécessaires). Soufrage tous les 8 jours. Mélange de chaux blutée et de soufre trituré.

Parasite

Lésions causées

Pestallozzia uvicola.

Phyllosticta vilis.

Septoria amipelina.

Seplocylindriui dessiliens.

Septosporium Fuckelit.